Сура 18, 103-110 аяты
Sura 18, 103-110 verse
103. Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток?
103. Say: "Do you tell you about those whose deeds will bring the greatest loss?
104. О тех, чьи усилия заблудились в мирской жизни, хотя они думали, что поступают хорошо?
104. About those whose efforts have lost in worldly life, although they thought that they were doing well?
105. Это - те, которые не уверовали в знамения своего Господа и во встречу с Ним. Тщетны будут их деяния, и в День воскресения Мы не определим для них никакого веса".
105. These are those who did not believe in the signs of their Lord and to meet Him. Their acts will be in vain, and on the day of resurrection we will not determine any weight for them. "
106. Геенна будет им воздаянием за то, что они не уверовали и насмехались над Моими знамениями и Моими посланниками.
106. Geenna will be a retribution to them for not having believed and mocked my signs and my messengers.
107. Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса.
107. Truly, the abode of those who believed and committed righteous acts will be the gardens of Firdaus.
108. Они пребудут в них вечно и не пожелают для себя перемен.
108. They will be in them forever and will not wish to change for themselves.
109. Скажи: "Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы до того, как иссякли бы Слова моего Господа, даже если бы Мы принесли в помощь ему такое же море".
109. Say: "If the sea became ink for the words of my Lord, then the sea would have run out before the words of my Lord would have dried up, even if we brought the same sea to help Him."
110. Скажи: "Воистину, я - такой же человек, как и вы. Мне внушено откровение о том, что ваш Бог - Бог Единственный. Тот, кто надеется на встречу со своим Господом, пусть совершает праведные деяния и никому не поклоняется наряду со своим Господом".
110. Say: "Verily, I am the same person as you. I am inspired by the revelation that your God is the only one. The one who hopes for a meeting with his Lord, let him commit righteous deeds and does not worship anyone along with His Lord. "
Нассер Аль-Катами - Сура 9, 38-39 аяты
Нассер Аль-Катами - Сура 17, 40-59 аяты
Нассер Аль-Катами - Сура 18, 46-49 аяты
Нассер Аль-Катами - Сура 21, 24-35 аяты
Нассер Аль-Катами - Сура 5, 76-86 аяты
Все тексты Нассер Аль-Катами >>>
