Тексты песен   >   Н > Навечерие Богоявления > Стихиры на стиховне. На Иoрданстей реце...

Навечерие Богоявления - Стихиры на стиховне. На Иoрданстей реце... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Навечерие Богоявления

Название песни: Стихиры на стиховне. На Иoрданстей реце...

Дата добавления: 03.06.2022 | 11:00:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Навечерие Богоявления - Стихиры на стиховне. На Иoрданстей реце...

Хор Московского Сретенского монастыря.
Choir of the Moscow Sretensky Monastery.


На Иoрданстей реце, видев Тя Иоанн к себе грядуща, глаголаше: Христе Боже, что к рабу пришел eси, скверны не имый Господи? Во имя же чие Тя крещу? Oтца; но Того носиши в Себе. Сына? Но Сам eси воплотивыйся. Духа Святаго? И Сего веси даяти верным усты: явлейся Боже, помилуй нас.
On the ortians, Retse, seeing the ts John to himself, is a verb: Christ God, that Eshi came to the slave, not their own Lord? In the name of Chi, the martyr? Otza; But carry it in yourself. Son? But Eshi himself is embodied. The Holy Spirit? And this Versi give the faithful lines: God will appear, have mercy on us.


Стих: Море виде и побеже, Иoрдан возвратися вспять.
Verse: Sea form and run, Iordan return to the back.


Видеша Тя воды Боже, видеша Тя воды и убояшася: к Твоей бо славе противозрети херувими не могут, ниже взирати серафими, но со страхом предстояще, oвии убо носят, oвии же славят силу Твою. С нимиже Щедре возвещаем хвалу Твою, глаголюще: явлейся Боже, помилуй нас.
Watch of water, God, you see the water and fear: to your glory, the anti -winning cherubim cannot, below Seraphim, but with fear is upcoming, they are wilted with Ovi, but they glorify your power. With them, we announce your praise, verbally: God will appear, have mercy on us.


Стих: Что ти eсть море, яко побегло eси; и тебе Иoрдане, яко возвратился eси вспять?
Verse: what is the sea, as if it had taken ESI; And to you Iordan, he returned to Essy back?


Днесь небесе и земли Творец приходит плотию на Иoрдан, крещения прося безгрешный, да очистит мир от лести вражия: и крещается от раба Владыка всяческих, и очищение водою роду человеческому дарует. Тому возопиим: явлейся Боже наш, слава Тебе.
The Creator comes to the flesh at Iortan, healing the sinless heaven and the earth, may be sinless, let the world cleanse the world: and he is baptized from the servant of all kinds of, and cleansing the water to the human race. To the same way: our God will appear, glory to you.


Слава, и ныне, глас 6:
Glory, and now, voice 6:


[Феофаново:] Еже от Девы Солнце, видя иже от неплодове светильник светлый, во Иoрдане просяща крещения, ужасом и радостию вопияше к Нему: Ты мя освяти Владыко, Божественным явлением Твоим.
[Feofanovo:] Heath from the Virgin, the sun, seeing the light of the light from the nonsense, in Iortan asking for baptism, horror and joy of the cry for him: you sanctify Vladyko, your divine phenomenon.