Музика Олександра Злотника
Музыка Александра Злоткика
Слова Степана Литвина
Слова Степана Литвина
Мені здавалося як лілії зривав,
Мне казалось, что Лили разорвала,
що тих квіток у нас немало.
Что у нас много цветов.
Я їх коханій дарував, я їх коханій дарував,
Я дал им им, я дал им,
мене кохана цілувала.
Мой любимый поцеловал меня.
А білі квіти юнаки несли в човни,
И белые цветы были перенесены в лодках,
а білі квіти рвали всюди.
И белые цветы были разорваны везде.
І важко плакали вони, і важко плакали вони,
И они заплакали, и они сильно плакали,
і важко плакали, мов люди.
И было трудно плакать, как люди.
і нас покинули вони, і нас покинули вони,
И мы оставили нас, и мы оставили нас,
немов любов, що вже не буде.
Как любовь, которой больше не будет.
Уже літа на білих конях пропливли.
Уже лето белые лошади плавали.
По білих квітах геть промчали.
На белых цветах они ушли.
І квіти вже не зацвіли, і квіти вже не зацвіли,
И цветы больше не расцветали, а цветы больше не цветут,
де нас кохані зустрічали.
Где нас встретили.
Ой хто ж так ніжно їх лілеями назвав?
О, кто так нежно назвал их?
Немов признався у коханні!
Он признался в любви!
Якби ж я знав, коли зривав, якби ж я знав, коли зривав,
Если бы я знал, когда был разорван, если бы я знал, когда был разорван,
що людям тих квіток не стане?
Что не станет людьми этих цветов?
Якби ж я знав, коли зривав, якби ж я знав, коли зривав,
Если бы я знал, когда был разорван, если бы я знал, когда был разорван,
що ці квітки для нас востаннє!
Что эти цветы в последний раз!
Ой хто ж так ніжно їх лілеями назвав?
О, кто так нежно назвал их?
Немов признався у коханні!
Он признался в любви!
Якби ж я знав, коли зривав, якби ж я знав, коли зривав,
Если бы я знал, когда был разорван, если бы я знал, когда был разорван,
що людям тих квіток не стане?
Что не станет людьми этих цветов?
Якби ж я знав, коли зривав, якби ж я знав, коли зривав,
Если бы я знал, когда был разорван, если бы я знал, когда был разорван,
що ці квітки для нас востаннє!
Что эти цветы в последний раз!
Назарій Яремчук - Дай, Боже, радості
Назарій Яремчук - Родина родина вiд батька до сина
Назарій Яремчук - Я піду в далекі гори
Назарій Яремчук - Одинокий вожак
Назарій Яремчук - Черешневий гай
Все тексты Назарій Яремчук >>>
