НедРа - Человек - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НедРа - Человек
Где-то есть человек
There's a man somewhere
Ходит он по земле как все
He walks on earth like everyone else
Из угла до угла и по кругу
From corner to corner and around
Человек
Human
Солнце есть, звезды есть, компас есть
There is a sun, there are stars, there is a compass
И сомнения есть
And there are doubts
Полушария врут друг другу
The hemispheres lie to each other
Две глубоких морщины
Two deep wrinkles
Поперек его лба
across his forehead
Говорят он привык сомневаться
They say he's used to doubting
Человек
Human
В упряжке всегда не хватает собак
There are always not enough dogs in the sled
Но на месте нельзя оставаться
But you can't stay where you are
Люди гнали волков испокон веков
People have been chasing wolves since time immemorial
Потому что боялись за стадо
Because they were afraid for the herd
А он гнал себя сам без подков, без оков
And he drove himself without horseshoes, without shackles
Гнал слепой караван к водопаду
Driven a blind caravan to a waterfall
Там ревели ослицы, кричали погонщики
There the donkeys brayed, the drivers shouted
Солнце, пыль поднимались
The sun and the dust were rising
И звенели котлы, и в носах колокольчики
And the cauldrons rang, and there were bells in the noses
Неизвестно кому отзывались
It is unknown to whom they responded
Там шакалы и евнухи без пород
There are jackals and eunuchs without breeds
Там египетские блудницы
There are Egyptian harlots
И воды, просящие у ворот,
And those asking for water at the gate,
Нищие в колесницах
Beggars in chariots
Две руки то всего для того, чтоб поднять два ведра
Two hands are just enough to lift two buckets
Две ноги донести их
Two legs to carry them
Человек
Human
Время равный по сторонам квадрат
Time equal to the sides of a square
По середине стихия
In the middle of the elements
И пока не наступит соленая мгла
And until the salty darkness comes
Пока солнце внутри не остынет
Until the sun inside cools down
По всем сторонам твоего тепла
On all sides of your warmth
Нескончаемая пустыня
Endless Desert
Человек плачет
Man crying
Когда слезы ждут
When the tears are waiting
У порога своего проходимца
At the doorstep of your rogue
Человек-спица, натянутый жгут
Knitting needle man, tight tourniquet
Камнем в небо летящая птица
A bird flying like a stone into the sky
Пальцем в синее небо
Finger to the blue sky
О стол кулаком
Fist on the table
По воротам палокой в колеса
On goal with a stick in the wheels
И стрелою, выпущенной в молоко,
And an arrow shot into milk,
Рыбой выброшенной гудел сам
He himself hummed like a thrown-out fish
И пощады творил не видать ..
And there was no mercy in sight...
Человек, что не смел сомневаться
The man who didn't dare doubt
Будет сука скулить по своим щенкам
The bitch will whine about her puppies
Будет ночью покойник шататься
The dead man will stagger at night
Остановится конница налегке
The cavalry will stop lightly
У неведомой ей запруды
At a dam unknown to her
Это есть человек
This is a man
Он несет в кулаке, что несет в кулаке человек
He carries in his fist what a man carries in his fist
Серебро окислится в молоке
Silver will oxidize in milk
Серебро окислиться в молоке
Silver oxidizes in milk
Это есть человек
This is a man
Он несет в кулаке, что несет в кулаке человек
He carries in his fist what a man carries in his fist
И земля закатится под кровать.
And the earth will roll under the bed.
Этот круглый не нужный мячик.
This round unnecessary ball.
Это то, чего больше нельзя скрывать.
This is something that can no longer be hidden.
Это то, чего больше не спрячешь.
This is something you can no longer hide.
Это сходит лавина в тишине глуши.
This is an avalanche in the silence of the wilderness.
Это вынутый нож и ножен.
This is a knife and sheath taken out.
Это есть человек.
This is a person.
Человек вершин,
Man of the heights
Остающихся у подножья.
Those remaining at the foot.
Человек-плечи, человек-спина,
Shoulders man, back man,
Человек — оголенный провод.
Man is a bare wire.
Человек, готовый себя пинать,
A man ready to kick himself
Не имея ни земли, ни крова.
Having neither land nor shelter.
Человек, отдающий себя волне,
A man who gives himself to the wave
Все впитывающий как губка.
Absorbs everything like a sponge.
Это видимо я,
Apparently it's me
Человек во мне.
The man in me.
Человек.
Human.
Это видимо я,
Apparently it's me
Человек во мне.
The man in me.
Человек.
Human.
Скорлупа моя -
My shell -
Это шлюпка.
This is a boat.
Смотрите так же
Последние
L-radio 104.9FM - Вечерний фреш 04.07.2014
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Случайные
Ten Years After - Love Until I Die
Кэти Топурия - Guli gefereboda
hunterr - я рисую тебя на кирпичной стене
Philippe El Sisi feat. Aminda - You Never Know
Alvin Lee 1980 Freefall - Full Album
Sophie Hunger - Berlin-Tel Aviv
Juliette Greco - Un petit poisson, un petit oiseau