НедРа - Золотое созвездье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НедРа - Золотое созвездье
Они сидели у воды в ожиданьи
They sat by the water in anticipation
Как будто что-то вдруг случится однажды
As if something suddenly happened one day
Они не ведали ни грез, ни желаний
They did not know either dreams or desires
Но оба мучались духовною жаждой
But both were tormented by spiritual thirst
Летела птица – их не видела птица
A bird flew - they were not seen by a bird
Летел пилот – пилот смотрел на приборы
The pilot flew - the pilot looked at the devices
А им хотелось, чтоб узнали их лица
And they wanted their faces to recognize
Чтобы к утру на землю пали заборы
So that by morning the fences fall on the ground
Припев:
Chorus:
Но вышло солнце, и вышло время
But the sun came out and time came out
Им показалось, что не будет известий
It seemed to them that there would be no news
И райской птице не хватит кремня
And the paradise of the bird is not enough flint
Чтоб высечь в небе золотое созвездье
To carve a golden constellation in the sky
А вокруг кипели сотни сражений
And hundreds of battles were boiling around
И сникли флаги от обилия влаги
And the flags from the abundance of moisture sneaked
И кто-то бросил на весы пораженье
And someone threw defeat on the scales
А кто-то бросил кость голодной собаке
And someone threw the bone of a hungry dog
А они сидели, молча курили
And they sat, smoked silently
И за две тыщи лет покрылись завесой
And in two thousand years covered with a curtain
И в ней гудели автомобили
And cars buzzed in it
Бродили дворники, цари, поэтессы
Wipers, kings, poetesses roamed
Припев:
Chorus:
И вышло солнце, и вышло время
And the sun came out, and time came out
И стало ясно, что не будет известий
And it became clear that there would be no news
И райской птице не хватит кремня
And the paradise of the bird is not enough flint
Чтоб высечь в небе золотое созвездье
To carve a golden constellation in the sky
Они гадали на израильских картах
They wondered on Israeli maps
Гадали среднерусской ромашке
They wondered the Central Russian chamomile
На часовой мусульманской петарде
On the watch Muslim firecrass
Да на тибетской заварочной чашке
Yes on a Tibetan collar cup
Но помутнилось мировое сознанье
But the world consciousness was clouded
Угнали в Персию ковчег Арарата
Hoiled the ark of Ararat to Persia
Продали гвозди кому-то в Лозанне
Sold nails to someone in Lausanne
А Тигр съел родного брата-Евфрата
And the tiger ate his own eed brother
Припев:
Chorus:
Это Вавилон – смотри мой мальчик
This is Babylon - look my boy
Это Вавилон – гляди мой мальчик
This is Babylon - look my boy
Это Вавилон
This is Babylon
Это Вавилон
This is Babylon
Смотрите так же
Последние
Яна Айнсанова - Красивое-везде
Джавхар Кутб - На острое твоё плечо...
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Случайные
La Oreja de Van Gogh - Nadie como tu
Прогулки в Ingress - С причала речаржил Апостол Андрей
Michael Buble - You Dont Know Me
Ночной Патруль - Никому тебя я больше не отдам
Каспийский Груз - Я не могу забыть тебя тварь
Pasxalis Terzis - Parastratima