Остров развлечений нас каждый день, каждый час
Island of entertainment of us every day, every hour
превращает в славненьких баранов и овец.
It turns into glorious rams and sheep.
Мистер Спрутс который год без забот, без хлопот
Mr. Spruts for a year without worries, without trouble
извлекает нашу здесь энергию сердец.
It extracts our heart energy here.
Из великой праздности разные разности,
From great idleness are different differences,
фрукты, хлеб и овощи делают тут.
Fruits, bread and vegetables are done here.
А из нашей радости всякие сладости
And from our joy all sorts of sweets
на подземных фабриках тайно пекут.
In underground factories they are secretly baked.
Развлекайся все сильней, веселись, ешь да пей
Have fun more, have fun, eat and drink
и не думай ни о чем, и даже о себе!
And do not think about anything, and even about yourself!
И тогда, в конце концов, остров наш дураков
And then, in the end, our fools areland
говорить тебя заставит только ‘ме‘ да ‘бе‘.
To tell you only ‘me‘ yes ‘be‘.
И по склонам, по горам здесь и там, тут и там
And on the slopes, along the mountains here and there, here and there
будешь бегать позабыв кто ты такой.
You will run to forget who you are.
Позабыв отца и мать, будешь травку щипать
Having forgotten the father and mother, you will pinch the grass
и лишь изредка глядеть в небо с тоской.
And only occasionally look at the sky with longing.
Развлекайся все сильней, веселись, ешь да пей
Have fun more, have fun, eat and drink
и не думай вообще ты больше никогда!
And don't think at all you never again!
И тогда, в конце концов, остров наш дураков
And then, in the end, our fools areland
сделает тебя бараном раз и навсегда.
He will make you a ram once and for all.
Будем мекать - хе-ха-ха-ха-а-а-а!
We will revenge-hee-ha ha-ah-ah!
Будем бекать - хе-ха-ха-ха-а-а-а!
We will be baking-hee-ha ha-ah-ah!
Всех нас сгубит веселый остров дураков!
All of us will be destroyed by a cheerful island of fools!
Незнайка на Луне - Дуэт незнайки и звездочки
Незнайка на Луне - Чудесный остров
Незнайка на Луне - Где водятся волшебники
Все тексты Незнайка на Луне >>>
