Тексты песен   >   Н > Ника Ратомская и Мантра > Гарри Поттер жив

Ника Ратомская и Мантра - Гарри Поттер жив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ника Ратомская и Мантра

Название песни: Гарри Поттер жив

Дата добавления: 27.07.2022 | 08:04:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ника Ратомская и Мантра - Гарри Поттер жив

Мама, ты знаешь – все хорошо
Mom, you know - everything is fine
И ветер не треплет тел,
And the wind does not tremble bodies,
В которых каждый отрешен
In which everyone is detached
И счастлив тем.
And happy with those.
И пресность оттенков душевного мира
And the freshness of the shades of the spiritual world
Сдувается с пылью страниц
Blown away with the dust of pages
Там, где кто-то подсмотрит,
Where someone will spy,
Как бился ребенок за вечную жизнь.
How the child fought for eternal life.


Скажи отцу, что Гарри победил –
Tell your father that Harry won -
Финита сказка.
Finita fairy tale.
И если стал чуть больше нелюдим,
And if it has become a little more unleasable,
То это – вряд ли маска.
That is hardly a mask.
Знаешь, когда остается лишь вдох –
You know, when there is only a breath -
Все решает последний удар,
The last blow decides everything
Но когда прошла боль,
But when the pain passed
Он остался собой,
He remained himself
Не оставив следа.
Without leaving the trace.


Скажи отцу, что Гарри Поттер жив,
Tell your father that Harry Potter is alive
Но он не вернется.
But he will not return.
Он слишком многим прежде дорожил,
He valued too much before,
Чтоб потерять еще раз.
To lose again.
Мальчик, что выстоял прежде один
Boy, who had survived before alone
Против всех в том неравном бою.
Against everyone in that unequal battle.
Но теперь он устал,
But now he is tired
Наконец-то любим
Finally love
И уже не в строю.
And no longer in the ranks.


Мама, ты знаешь,
Mom, you know
А страха нет –
But there is no fear -
Есть только радость тех,
There is only the joy of those
Что снова видят солнца свет,
That the sun is seen again,
Что задержалось
What was lingered
В дом, в который режиссеры
Into the house in which the directors
Врываются, заводя спор:
Burst, starting the dispute:
А был ли тот мальчик
Whether there was that boy
И так ли он важен,
And is it so important
Когда есть актер.
When there is an actor.


Скажи отцу, что Гарри победил –
Tell your father that Harry won -
Финита сказка.
Finita fairy tale.
И если стал чуть больше нелюдим,
And if it has become a little more unleasable,
То это – вряд ли маска.
That is hardly a mask.
Знаешь, когда остается лишь вдох –
You know, when there is only a breath -
Все решает последний удар,
The last blow decides everything
Но когда прошла боль,
But when the pain passed
Он остался собой,
He remained himself
Не оставив следа.
Without leaving the trace.


Скажи отцу, что Гарри Поттер жив,
Tell your father that Harry Potter is alive
Но он не вернется.
But he will not return.
Он слишком многим прежде дорожил,
He valued too much before,
Чтоб потерять еще раз.
To lose again.
Мальчик, что выстоял прежде один
Boy, who had survived before alone
Против всех в том неравном бою.
Against everyone in that unequal battle.
Но теперь он устал,
But now he is tired
Наконец-то любим
Finally love
И уже не в строю.
And no longer in the ranks.
Смотрите так же

Ника Ратомская и Мантра - Пела, Как Хотела

Ника Ратомская и Мантра - Отпусти меня с моим ветром

Ника Ратомская и Мантра - Русская рулетка

Все тексты Ника Ратомская и Мантра >>>