Тексты песен   >   Н > Нино Катамадзе > Suliko

Нино Катамадзе - Suliko - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нино Катамадзе

Название песни: Suliko

Дата добавления: 24.01.2022 | 13:30:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нино Катамадзе - Suliko

Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Sakvarlis Saflavs Vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliko,
Вер Внахе Дакаргулико,
Gulamoskvnili vtirodi:
Гуламосквнили Втироди:
"Sada khar, chemo Suliko"!
"Сада Кхар, химиотер Suliko"!


Ekalshi vardi shevnishne,
Экальши Варди Шевнишн,
Oblad rom amosuliko;
Обладь Рим Амосулико;
Gulis fanckalit vkitkhavdi:
Гулис Фенкалит Вкитхавди:
"Shen khom ara khar, Suliko"
"Шэнь Хум Ара Хар, Сулико"


Sulganabuli bulbuli
Sulganabuli Bulbuli
Fotlebshi mimaluliko.
Fotlebshi Mimaluliko.
Mivekhmatkbile chitunas:
Mivekhmatkbile Chitunas:
"Shen khom ara khar Suliko"
"Шэнь Хум Ара Хар-Сулико"


Sheifrtkiala mgosanma,
Шейфрткиала Мгосанма,
Kvavils niskarti sheakho,
Kvavils Niskarti Shikho,
Chaikvnes-chai chikchika,
Чайковнес-Чай Чикчика,
Titkos stkva: "diakh, diakho"!
Titkos Stkva: «Диах, Диахо»!


Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Sakvarlis Saflavs Vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliko,
Вер Внахе Дакаргулико,
Gulamoskvnili vtirodi:
Гуламосквнили Втироди:
"Sada khar, chemo Suliko"!
"Сада Кхар, химиотер Suliko"!


Suliko
Suliko.


I was looking for my sweetheart's grave,
Я искал могилу моей возлюбленной,
but it was hard to find.
Но было трудно найти.
For a long time I was worrying and suffering.
Долгое время я беспокоился и страдал.
Where are you, my Suliko?
Где ты мой сулико?


I met a rose on my way
Я встретил розу на моем пути
when I was searching far away.
Когда я искал далеко.
"Please, dear rose, give me comfort:
"Пожалуйста, дорогой роза, дай мне комфорт:
Is Suliko perhaps with you?"
Может ли Suliko с тобой? "


The rose bowed a bit
Роза немного поклонилась
and widely opened her bud.
И широко открыл ее бутон.
Then she softly whispered:
Затем она тихо прошептала:
"You must not look for Suliko any longer."
«Вы не должны искать Suliko больше».


Among the fragrant roses, in the shadow,
Среди ароматных роз, в тени,
a nightingale brightly sang his song.
Солнце ярко спешите его песню.
There I asked the nightingale
Там я спросил соловье
where he had hidden Suliko.
где он был скрыт Сулико.


Suddenly the little nightingale fell silent
Внезапно маленький соловей не замолчал
and softly touched the rose with his beak:
и мягко коснулся розы со своим клювом:
"You have found what you are looking for", he said,
«Вы нашли то, что вы ищете», - сказал он,
"Suliko is sleeping here in eternal slumber."
«Сулико спит здесь, в вечном сна.»
Смотрите так же

Нино Катамадзе - Olei

Нино Катамадзе - Один знакомый ветер принёс мне запах твоих волос

Нино Катамадзе - Movaneba

Нино Катамадзе - Домовой

Нино Катамадзе - Once in the street

Все тексты Нино Катамадзе >>>