Тексты песен   >   Н > Ноэл > Это случилось снова.

Ноэл - Это случилось снова. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ноэл

Название песни: Это случилось снова.

Дата добавления: 08.03.2024 | 11:34:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ноэл - Это случилось снова.

Это случилось снова.
It happened again.
Вместо того чтобы спать, мечтаю о несбывшемся.
Instead of sleeping, I dream of unfulfilled.
Раз за разом воспроизводя в памяти минуты близости – думать только о том, что это было.
Over and over again, reproducing the minutes of proximity in memory - to think only about what it was.
Не сон – реальность.
Not a dream - reality.
Ведь было же! Не могло присниться.
It was! Could not dream.
Вдохновляться чужими стихами, текстами, снова и снова вываливать на бумагу собственные…пьески.
Inspired by other people's poems, texts, and again and again to dump your own ... plays on paper.
И всегда оставаться за кулисами.
And always stay behind the scenes.
[Совсем не хочется укладывать голову на подушку и закрывать глаза, претворяясь спящим.
[I don’t want to put my head on the pillow and close my eyes, implementing sleeping.
Такой детской ловушкой заманивая
Luring such a children's trap
Морфея.]
Morpheus.]
Давай.
Let's.
Упрекни меня в сентиментальности.
Reproach me with sentimentality.
Упрекни меня в том, что ванильно и совсем
Reproach me that vanilla and completely
Не цепляет…
Doesn't catch ...
На часах без пятнадцати три.
On the watch without fifteen three.
В наушниках – Олейник и Птицами.
In the headphones - Oleinik and birds.
Но разве это имеет хоть какое-нибудь значение?
But does it have any meaning?
Говори.
Speak.
Убеждай в том, что реальность жестока, что мир не потерпит добра.
See that reality is cruel, that the world will not tolerate good.
Что не бывает так, как хочется,
That does not happen as you want
И что чёрное – это всегда чёрное. Полутонов нет.
And that black is always black. There are no halftones.
Делай так, как тебе хочется. Сейчас.
Do as you want. Now.
Но ночью, пожалуйста, мечтай о том, что дома
But at night, please dream that at home
Бывает как дома.
It happens at home.
Что чайник всегда на плите и большие чашки.
That the kettle is always on the stove and large cups.
Ловец снов встречает.
Dreams meets.
Там, где пора прощаться.
Where it is time to say goodbye.
На сон, на дрёму, на короткие бытовые «надо», от которых так ошалело хочется бежать и прятаться.
For sleep, on the DRAM, for short household "necessary", from which so stunned you want to run and hide.
В постели.
In bed.
Укрываясь одеялом с головой.
Hiding with a blanket with a head.
Мечтай о том, когда рядом никого из посторонних.
Dream of when none of the outsiders is nearby.
Нет расстояния и… Шрамов тоже нет.
There is no distance and ... there are no scars either.
Хотя они, пожалуй, пусть
Although they, perhaps, let them
Останутся.
Will remain.
Как напоминание о контрастах и о том, как могло бы быть.
As a reminder of contrasts and how it could be.
Неясно.
Dont clear.
Пусть останутся для того, чтобы очередным поцелуем забирать воспоминания.
Let them remain in order to take the next kiss to take memories.
Попробуй.
Try.
Просто на минуту закрой глаза и представь, что всё возможно.
Just close your eyes for a minute and imagine that everything is possible.
Что слова – это закон и заклинание.
That words are a law and a spell.
Которые обязательно станут реальностью.
Which will certainly become a reality.
Я подарю тебе сердце
I'll give you your heart
В светлом кожаном переплёте.
In light leather binding.
Если захочешь. ©
If you want. ©
Смотрите так же

Ноэл - Мой октябрь

Ноэл - Об октябрьском снеге ранним утром.

Ноэл - Кайра - Позови меня на чай.

Все тексты Ноэл >>>