1.Старый год к концу уже подходит.
1. The old year is already coming to the end.
Мы его проводим в добрый час.
We spend it in a good hour.
Стрелки до двенадцати доходят
Arrows reach twelve
Радуя и восхищая нас.
Delighting and admiring us.
Он уже в пути – праздник впереди.
He is already on the way - the holiday ahead.
Он уже идёт и с собой несёт:
He is already coming and carries with him:
Возвращение солдата,
The return of the soldier,
Повышение зарплаты,
Salary increase,
Все долги раздадутся,
All debts will be heard
Кто ушёл - вновь вернутся.
Who left will return again.
Всё у нас будет классно-
Everything will be cool
Это каждому ясно,
This is clear to everyone
Потому, что идёт - Новый год!
Because it goes - New Year!
2.Настроенье праздник поднимает,
2. The construction raises the holiday,
И шампанским украшают стол.
And champagne decorate the table.
В этот вечер так всегда бывает.
This evening always happens.
Кто-нибудь кого-нибудь нашёл.
Someone found someone.
Он уже в пути – праздник впереди.
He is already on the way - the holiday ahead.
Он уже идёт и с собой несёт:
He is already coming and carries with him:
Полный стол угощения,
Complete table of treats,
СМС поздравления.
SMS congratulations.
И катания на горках,
And skiing on the hills,
И подарки под ёлкой.
And gifts under the Christmas tree.
Всё у нас будет классно-
Everything will be cool
Это каждому ясно,
This is clear to everyone
Потому, что идёт - Новый год!
Because it goes - New Year!
3.И надежда пусть осуществится,
3. And let the hope come true,
Сбудутся заветные мечты.
The cherished dreams will come true.
Чудо новогоднее случится,
The miracle of the New Year will happen,
О котором так мечтали мы.
Which we dreamed about so.
Он уже в пути – праздник впереди.
He is already on the way - the holiday ahead.
Он уже идёт и с собой несёт:
He is already coming and carries with him:
И любовь и желанье,
And love and desire,
Откровения, признанья.
Revelations, confessions.
Сердце радостно бьётся – Это счастьем зовётся.
The heart beats joyfully - it is called happiness.
Всё у нас будет классно-
Everything will be cool
Это каждому ясно,
This is clear to everyone
Потому, что идёт - Новый год!
Because it goes - New Year!
Новый год - Время верить в чудеса...
Новый год - мандарины, пряники, шарики -фонарики
Новый год - Мы желаем всем в новогодний день
Новый год - Вот и Новый год
Новый год - Опа, новый год
Все тексты Новый год >>>
