Тексты песен   >   О > Олег Медведев > Безлунное лето

Олег Медведев - Безлунное лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Медведев

Название песни: Безлунное лето

Дата добавления: 25.07.2022 | 03:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Медведев - Безлунное лето

В дожди - не можешь - держись,
In the rain - you can’t - hold on
В снега - не веришь - а ждешь,
In the snow - do not believe - but you wait,
Рассвет, последний как жизнь,
Dawn, the last as life,
Привет, печальный как дождь
Hello sad like rain
И опостылевший день,
And a disgusting day
Что завершается в пять
What ends at five
А начинается в восемь.
And begins at eight.
Скажи мне, парень, на кой
Tell me, guy, why
Тебе такие дела,
You are such things
Когда холодной рукой
When with a cold hand
Тебя за горло взяла
I took you by the throat
Твоя трусливая дань,
Your cowardly tribute
Твоя промозглая дрянь,
Your silent rubbish
Твоя последняя осень.
Your last autumn.


Припев:
Chorus:
Лето, что ж ты безлунно,
Summer, what are you silent,
Как отыскать тебя,
How to find you
Как войти в твой дом,
How to enter your house
Как уснуть под небом твоим?
How to fall asleep under your sky?
Где ты? Где твои струны?
Where are you? Where are your strings?
Смыло карту, лишь крестик с номером
Washed the map, only a cross with a number
Адрес нашей звезды,
The address of our star,
Звездочки заблудившихся навсегда...
Stars lost forever ...


Упрятав лето в рукав,
Having hidden summer in the sleeve,
Зажав прощанье в руке,
Clutching farewell in the hand,
Ушел последний Ахав,
The last ahav left,
Оставил свой Нантакет.
He left his Nanticaque.
Никто его не спросил:
No one asked him:
Куда ты лезешь, старик,
Where are you climbing, old man
И все ль в порядке с тобою?
And is everything all right with you?
Как ледяной кашалот
Like an ice sperm whale
Зима выходит в зенит,
Winter goes to Zenit,
В непробиваемый лед
In impenetrable ice
Гарпун бессильный звенит.
Harpoon is powerless.
Опять по черной воде
Black water again
К лагунам солнечных стран
To the lagons of solar countries
Плывет костыль китобоя.
Kitoboy's crutch floats.


Припев.
Chorus.


Так раз решили - уедем.
So once we decided - let's leave.
Что ж, уходи, уходя,
Well, leave, leaving,
Пусть щеки наших ведьм
Let the cheeks of our witches
Гладят длани дождя.
They stroke the hand of the rain.
И через тысячу лет
And in a thousand years
При свете чахлой свечи
In the light of a stunted candle
В своем промозглом подвале
In its dank basement
Мы видим летние страны
We see summer countries
Сквозь дожди и буран,
Through the rains and Buran,
Мы слышим чье-то сопрано
We hear someone soprano
Через шорох мембран -
Through the rustle of membranes -
Я понял, это привет,
I understand that hello
Последний шанс из мечты,
The last chance from a dream
И мы успеем едва ли.
And we will hardly have time.


Припев.
Chorus.


Пламя этой свечи
The flame of this candle
Как язык змеи...
Like a snake language ...
Теперь сиди и молчи,
Now sit and be silent,
Забудь песни свои.
Forget your songs.
Задачник может спросить,
The task may ask
Но твой букварь, как всегда,
But your primer, as always,
Опять не вспомнит ответа.
Again he will not remember the answer.
Договорились быть вместе
We agreed to be together
Посредине земли,
In the middle of the earth,
Но оставались в контексте,
But remained in context,
И потому не смогли
And therefore could not
Ни спать без этой звезды,
No sleep without this star
Ни петь без этой луны,
Not to sing without this moon
Ни жить без этого лета.
No to live without this summer.


Припев:
Chorus:


Лето, солнце в ресницах,
Summer, the sun in eyelashes,
Как отыскать тебя,
How to find you
Как войти в твой дом,
How to enter your house
Как уснуть под небом твоим?
How to fall asleep under your sky?
Где ты, что тебе снится?
Where are you, what do you dream about?
Смыло карту, лишь крестик с номером -
Washed the map, only a cross with a number -
Адрес нашей звезды,
The address of our star,
Звездочки заблудившихся навсегда...
Stars lost forever ...
Смотрите так же

Олег Медведев - Религия

Олег Медведев - Сказка никогда не кончится

Олег Медведев - Магеллан

Олег Медведев - Маленький принц

Олег Медведев - Баллада о Кроликах

Все тексты Олег Медведев >>>