ЧУЖИЕ СНЫ
Other people's dreams
Нынче мне снятся чужие сны - ярче моих и выше,
Nowadays, I dream of other people's dreams - brighter my and above,
Снится мне медных небесных змей звонкая чешуя,
Dream of copper heavenly snakes a ringing scales
Тайные комнаты снятся мне, снятся крутые крыши,
Secret rooms will shoot me, the steep roofs are shot,
Снится мне, в общем, что я - не я и песенка - не моя...
I dream, in general, that I am not me and the song is not mine ...
Спой мне, красавица, я, хоть и дурак, непрост,
Sing me, beautiful, I, though fool, not easy,
И не пуста моя голова,
And no empty my head,
В ней обитает ветер - девятибалльный Ост,
The wind lives in it - the nine bull
Тот, что приносит лето на острова.
The one that brings the summer to the island.
Нет, я не выпал из общих схем, лямку тяну - не ною,
No, I did not fall out of general schemes, strap pull - not noya,
В серые окна реальный мир виден мне без прикрас.
In the gray windows, the real world is visible to me without embellishment.
Только все снится мне, будто я - чучело смоляное,
Just all dreams of me, as if I am a scarecrow,
Будто колышутся надо мной падуб и сассафрас...
As if I need to pegs and Sassafras ...
Спой мне, красавица, про хлопковые поля,
Sing me, Beauty, about cotton fields,
Спой мне про шпалы и костыли,
Sing me about sleepers and crutches,
Спой мне про рынду с португальского корабля,
Sing me about the market from the Portuguese ship,
Вынутую ветрами из земли.
Remove the winds from the ground.
Прущие в гору пеняют мне, мол: "Экий неторопливый!"
Spring to the mountain foaming me, they say: "Eka is slow!"
Я отвечаю: "Кто понял жисть - ходит не семеня!"
I answer: "Who understood the burn - not the seed!"
Движется лето на острова, рябью идут проливы,
Summer moves to the island, ripples are strait,
Я покидаю чужие сны - ну как ты в них без меня?
I leave someone else's dreams - how are you in them without me?
Спой мне про звон подков, про медные котелки,
Sing me about the ringing of horseshoes, about copper bowlers,
Спой про созвездия над тропой,
Spit about the constellation above the path,
Спой мне про старый дуб, про хижину у реки,
Sing me about the old oak, about the hut at the river,
Спой мне, слышишь,
Sing me, you hear
Спой мне про нас с тобой...
Sing me about us with you ...
Олег Медведев - Религия
Олег Медведев - Сказка никогда не кончится
Олег Медведев - Маленький принц
Олег Медведев - Магеллан
Олег Медведев - Баллада о Кроликах
Все тексты Олег Медведев >>>
