Тексты песен   >   О > Олег Медведев > Поезд на Сурхарбан

Олег Медведев - Поезд на Сурхарбан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Медведев

Название песни: Поезд на Сурхарбан

Дата добавления: 05.09.2022 | 01:36:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Медведев - Поезд на Сурхарбан

Ты засыпал под напев турбин, просыпался под храп коней,
You fell asleep under a melting turbine, woke up under the snoring of horses,
То ли от воли, то ли от ветра пьян,
Either from will, or from the wind, drunk,
За горизонт уходила степь, и где-то бодро бежал по ней
The steppe went over the horizon, and somewhere cheerfully fled along it
Поезд, идущий в небо на Сурхарбан.
A train going to the sky to Surkharban.
Тот, что не первую тысячу лет режет фарами темноту,
The one that has not been the first thousand years cuts the headlights,
Веса его не чувствует Мать-земля.
His weight does not feel the mother-earth.
Быть степняком и не ждать его - всё равно, что в чужом порту
To be a steppe and not wait for him - all the same as in someone else's port
Быть аргонавтом, списанным с корабля.
Be an argonaut written off from the ship.


В поле морозно, вьюжно и пусто
In the field frosty, black and empty
Там, где стоишь ты сам себе бюстом
Where you are standing for your own bust
Возле путей в сугробе по пояс,
Near the ways in a snowdrift to the waist
И что ж ей тебя ждать, если не жизнь- мед
And why should she wait for you, if not life, honey
Ей позвонят в пять, скажут, что ты мёртв,
They will call her at five, they will say that you are dead
В 5.35 ты сядешь в свой поезд.
At 5.35 you will sit on your train.


Припев:
Chorus:
Не ссы, степняк, ты умер не зря,
Not sore, stepnyak, you died not in vain,
Твой поезд идет, морзянкой поют рельсы,
Your train is coming, the rails are sung with a mordino,
Знай меня, слышь меня, верь в меня, жди меня долго...
Know me, hear me, believe in me, wait for me for a long time ...


Там, в 43-ем под Курском бой, невесёлые там дела…
There, in the 43rd under the Kursk battle, gloomy things there ...
Танки на батареи - считай, труба…
Tanks for batteries - count, pipe ...
Вон под огнём твой дед, он наводит в борт сквозь канал ствола,
There is your grandfather under fire, he leads to board through the trunk channel,
Он собирается в небо на Сурхарбан.
He is going to the sky on Surkharban.
А поезд - он тут как тут, что ему - он ведь сам себе связь времён,
And the train - he is here, that he - he - he himself is the connection of times,
Рельсы его пронизывают века…
The rails permeate its centuries ...
Так повелось испокон степи, что каждый ждущий его клеймён
So it was the time of the steppe that every waiting for him is stamped
Быстрою смертью вольного степняка.
The rapid death of the free steppe.


Всякий поборник точной науки
Every champion of accurate science
Знает - у смерти длинные руки,
He knows - death has long hands,
Каждый живущий слаб перед нею.
Each living is weak in front of her.
Только коса находит на камень -
Only a braid finds a stone -
Смерти обломно со степняками,
Death is wrecking with steppes,
Просто у неба руки длиннее.
It’s just that the sky has longer.


Припев.
Chorus.


Места в том поезде не купить - он всегда остаётся над…
You can’t buy places in that train - it always remains over ...
Свистнет, растает вдаль - никаких торгов,
Will whistle, melt into the distance - no bidding,
Если не чуешь его движенья, как чувствует аргонавт
If you do not smell his movements, how the Argonaut feels
Бег своего стремительного Арго.
Running his swift Argo.
А по прилёте, когда все выйдут, стюардесса тебя найдёт
And by arrival, when everyone comes out, the stewardess will find you
К трапу уазик - птица невелика
To the ladder UAZ - Bird is small
Ветер откинет с носилок простынь, подивится честной народ
The wind will throw a sheet from the stretcher, marvel at an honest people
Сладкой улыбке мертвого степняка
Sweet smile of a dead steppe


Видишь - в полнеба слева от солнца
You see - in the floor to the left of the sun
Алый бунчук над поездом вьётся
Scarlet bunchuk will go over the train
Дальше по тексту - все без обмана:
Further in the text - all without deception:
Звонкие версты, дни золотые,
Voiced miles, gold days,
От Порт-Артура до Византии
From Port Arthur to Byzantium
От Сурхарбана до Сурхарбана…
From Surkharban to Surkharban ...


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Олег Медведев - Религия

Олег Медведев - Сказка никогда не кончится

Олег Медведев - Магеллан

Олег Медведев - Маленький принц

Олег Медведев - Баллада о Кроликах

Все тексты Олег Медведев >>>