Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Глаза

Олег Шепрут - Глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Глаза

Дата добавления: 19.10.2023 | 13:52:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Глаза

Едва глаза закрою,
As soon as I close my eyes
Как в сердце липкий страх.
Like a sticky fear in the heart.
И снова вижу бой я,
And again I see a fight,
Короткий бой в горах…
A short battle in the mountains ...
Упрямо лезем в горы
Stubbornly climb into the mountains
И Солнце жжёт висок;
And the sun is burning a temple;
Отставить разговоры !
Set aside the conversations!
Последний марш-бросок
The last march
До цели остаётся.
It remains to the goal.
Бежит десантный взвод.
The landing platoon runs.
И в горле сердце бьётся,
And the heart beats in the throat,
Течёт по спинам пот.
Sweat flows on the backs.
Ритмично кровь стучится
Rhythmically blood knocks
В виски, как барабан...
In whiskey, like a drum ...
Вчера через границу
Yesterday across the border
Прошёл их караван.
Their caravan passed.
Война в горах – не сахар,
The war in the mountains is not sugar,
Но нам не привыкать.
But we don't get used to it.
На то ты и десантник,
That's why you and the paratrooper
Чтоб всюду воевать.
To fight everywhere.
Ну вот, дошли до цели;
Well, we got to the goal;
Объявленный привал.
Announced halt.
Мы раньше их успели
We had time before
Взойти на перевал.
Go to the pass.
И только луч заката
And only a boat ray
Лизнул вершины гор,
He licked the tops of the mountains,
Заметили ребята
The guys noticed
Их головной дозор.
Their head patrol.
У «воинов Аллаха»
At the "warriors of Allah"
Другого нет пути;
There is no other way;
И значит с перевала
And it means from the pass
Живым им не уйти !
They can’t leave alive!
В прицелы ловим «духов» –
In the sights we catch "spirits" -
Начать бы в самый раз.
Start just right.
Всё ближе. Слышит ухо
All closer. Hears the ear
Уже обрывки фраз.
Already fragments of phrases.
Сигнальная ракета –
Signal missile -
И тут же, шквал огня;
And then, a flurry of fire;
В кровавой бойне этой
In the bloody massacre of this
Господь, храни меня !
Lord, keep me!
В упор стреляют люди,
People shoot at point -blank
Стремясь попасть в людей;
Seeking to get into people;
Рёв раненых верблюдов
Roal of wounded camels
И свист очередей…
And the whistle of the queues ...
Вот стихли звуки боя –
Here the sounds of the battle subsided -
Добили караван.
Finished off the caravan.
От пороха и крови
From gunpowder and blood
Кружится голова.
The head is spinning.
Подобраны трофеи,
Trophy selected
Пора идти назад.
It's time to go back.
И тут я цепенею –
And here I am clinging -
В упор глядят глаза
Eyes look point blank
Афганца молодого,
Afghan young,
Почти что пацана.
Almost a kid.
Я тут впервые понял,
I first understood here
Что это за война...
What is this war ...
И страшнее, чем преступник
And worse than the criminal
Себя я наказал –
I punished myself -
Мне в душу неотступно
My soul is relentless
Глядят его глаза.
His eyes look.
© Олег Шепрут, 15 февраля 1990 года
© Oleg Sheiprut, February 15, 1990
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Дорога к тебе

Все тексты Олег Шепрут >>>