Тексты песен   >   О > Олег Титов > Когда в Сантьяго идет дождь

Олег Титов - Когда в Сантьяго идет дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Титов

Название песни: Когда в Сантьяго идет дождь

Дата добавления: 02.04.2024 | 13:44:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Титов - Когда в Сантьяго идет дождь

Llueve sobre Santiago
Llueve sobre Santiago


Когда в Сантьяго идет дождь
When it rains in Santiago
Я с Моникой часто стою у окна.
Monica and I often stand by the window.
Мы любим смотреть, как спускается тьма
We love to watch the darkness descend
С красных крыш в ручьи луж.
From red roofs to streams of puddles.


И если Моника говорит молчи,
And if Monica says be quiet,
То я молчу и смотрю в окно.
Then I remain silent and look out the window.
И каждый думает что-то свое
And everyone thinks something different
Все также с крыш бегут ручьи.
Streams still run from the roofs.


Сантьяго знает, когда мы одни.
Santiago knows when we are alone.
Быть с кем-то рядом - не вопрос,
Being with someone is not a question
Ведь даже рыжий бродячий пес
After all, even a red stray dog
Не одинок на своем пути.
Not alone on your path.


На лужах мыльные пузыри,
There are soap bubbles in the puddles,
Вода кипит в этот серый день,
The water is boiling on this gray day,
На Пласа де Армас нет голубей,
There are no pigeons in the Plaza de Armas,
И кажется, нет кусочка земли.
And it seems there is no piece of land.


И снова, словно прошла дрожь
And again, as if the trembling had passed
Я рыжий пес на своем пути
I'm a red dog on my way
И как всегда мне пора уйти
And as always it's time for me to leave
Когда в Сантьяго идет дождь.
When it rains in Santiago.