Я выкрашу желтым свой дом,
I will paint my house yellow,
Я выкрашу желтым свой мир.
I will paint my world yellow.
И я иду по улице, мне весело,
And I go down the street, I am fun
И я пою: дыр-дыр-дыр!
And I sing: hole-hole-hole!
Я выкрашу желтым свой дом,
I will paint my house yellow,
Я выкрашу свой мир в желтый цвет,
I will paint my world in yellow
Когда вы строили меня в колоны,
When you built me in the columns,
Я ушёл, не сказав ни «да» ни «нет».
I left without saying nor "no".
А вы смотрите вон туда – это дорога в никуда,
And you watch there - it's the road to nowhere,
Вы шляетесь по ней туда-сюда, а надо бы назад!
You wish it there and here, and it would be necessary ago!
Смеетесь в темноте, и все вокруг не те. Вам хочется домой,
Laugh in the dark, and all around are not those. You want home
Но в том, поверьте мне, никто не виноват!
But in that, believe me, no one is to blame!
Желтый дом – никто не виноват!
Yellow house - no one is to blame!
Желтый дом – никто не виноват!
Yellow house - no one is to blame!
Мы выросли в надёжном плену, нам было о чём молчать,
We grew up in a reliable captivity, we were about to be silent,
И каждый новый день начинался новым желанием спать.
And every new day began to sleep with a new desire.
Рассеялся последний туман, остался только привкус миража,
The last fog was scattered, only the taste of Mirage remained,
Я посмотрел себе под ноги и увидел, что иду по лезвию ножа.
I looked at my feet and saw that I was going on a knife blade.
А вы смотрите вон туда – это дорога в никуда,
And you watch there - it's the road to nowhere,
Вы шляетесь по ней туда-сюда, а надо бы назад!
You wish it there and here, and it would be necessary ago!
Смеетесь в темноте, и все вокруг не те. Вам хочется домой,
Laugh in the dark, and all around are not those. You want home
Но в том, поверьте мне, никто не виноват!
But in that, believe me, no one is to blame!
Желтый дом – никто не виноват!
Yellow house - no one is to blame!
Желтый дом – никто не виноват!
Yellow house - no one is to blame!
Желтый дом – никто не виноват!
Yellow house - no one is to blame!
Я выкрашу желтым свой дом,
I will paint my house yellow,
Я выкрашу желтым свой мир.
I will paint my world yellow.
И я иду по улице, мне весело,
And I go down the street, I am fun
И я пою: дыр-дыр-дыр!
And I sing: hole-hole-hole!
Рассеялся последний туман, остался только привкус миража,
The last fog was scattered, only the taste of Mirage remained,
Я посмотрел себе под ноги и увидел, что иду по лезвию ножа.
I looked at my feet and saw that I was going on a knife blade.
Ольга Арефьева - Дорога в рай
Ольга Арефьева - Асимметрия
Ольга Арефьева - Ночь в октябре
Ольга Арефьева - Я гимназистка 7 класса пью самогонку заместо кваса
Ольга Арефьева - Свет
Все тексты Ольга Арефьева >>>
