Тексты песен   >   О > Ольга Арефьева > Сделай меня тенью

Ольга Арефьева - Сделай меня тенью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Арефьева

Название песни: Сделай меня тенью

Дата добавления: 11.11.2022 | 02:16:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Арефьева - Сделай меня тенью

стихи - Альфонсина Сторни + Хосе Гонсалес Корвальо "Короткая песенка"
Poems - Alfonsina Storny + Jose Gonzalez Corvalo "Short Song"


Твоя - сама не знаю почему,
Yours - I don't know why,
Пусть завтра ты простишься равнодушно,
May you be forgotten indifferent to tomorrow
Пускай тебе уже со мною скучно -
Let you already be bored with me -
Как быть? Рассудком сердце не уйму!
How to be? With reason, the heart is not a lot!


Финал любви, я знаю, недалёк -
The ending of love, I know, is not far away -
Ловлю твои желанья с полуслова,
I catch your desires at a glance,
Скрывая ревность, прославлять готова
Hiding jealousy, is ready to glorify
Всех тех, кем прежде ты не пренебрёг.
All those who you have not neglected before.


Сделай меня тенью -
Make me a shadow -
Ни любви, ни пищи
No love, no food
Мне не надо будет -
I will not have to -
Значит, стану чище.
So I will become cleaner.
Если путь к блаженству -
If the path to bliss -
Только лишь смиренье -
Only humility -
Утоли желаний
Satisfying desires
Жаркое горенье.
Hot burning.
Я хочу быть счастлива
I want to be happy
Как лес и птица,
Like a forest and a bird
Что же, мне прикажешь
Well, you will order me
Вовсе раствориться?
Completely dissolve?


Но ты не знаешь главного пока -
But you don't know the main thing yet -
Опять напрасно с видом знатока
Again in vain with the view of the expert
Готовишь свой удар из-за угла.
You are preparing your blow from the corner.


Теперь мне ясно видно с высоты,
Now I can clearly see from a height,
Что обманул меня совсем не ты,
That you did not deceive me at all,
Не ты - моя мечта мне солгала!
Not you - my dream lied to me!
Смотрите так же

Ольга Арефьева - Дорога в рай

Ольга Арефьева - Асимметрия

Ольга Арефьева - Ночь в октябре

Ольга Арефьева - Я гимназистка 7 класса пью самогонку заместо кваса

Ольга Арефьева - Свет

Все тексты Ольга Арефьева >>>