Я посмела написать подражание мною глубоко уважаемому Э. Осадову. Но немного мне кажется текст этой песни эгоистичным. И вот, чтобы я сама сказала любимому человеку через эту песню:
I dared to write an imitation of me to the deeply respected E. Osadov. But it seems a little to me the text of this song is selfish. And so that I myself tell my loved one through this song:
Я хочу тебя очень ждать,
I want to wait for you very much
Долго-долго и верно-верно,
Long, long and true,
Я ночами могу не спать
I may not sleep at night
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
A year, and two, and all his life, probably!
Пусть листочки календаря
Let the leaves of the calendar
Облетят, как листва у сада,
They will fly around like foliage by the garden,
Ведь я знаю, что все не зря,
After all, I know that everything is not in vain
Что тебе это вправду надо!
What do you really need!
Я готова с тобой идти
I'm ready to go with you
По чащобам и перелазам,
On thickets and signs,
По пескам, без дорог почти,
On the sands, without roads, almost,
Где никто не бывал ни разу!
Where no one has been once!
Все пройду, никого не коря,
I’ll go through everything, no one, no one,
Одолею любые тревоги,
I will overcome any anxiety
Ведь я знаю, что все не зря,
After all, I know that everything is not in vain
Ты со мной до конца в дороге.
You are with me to the end on the road.
Я хочу для тебя отдать
I want to give for you
Все, что есть у меня и будет.
Everything that I have and will be.
Я хочу за тебя принять
I want to take for you
Горечь злейших на свете судеб.
The bitterness of the worst fate in the world.
Буду счастьем считать, даря
I will count the happiness, giving
Целый мир тебе ежечасно.
The whole world is hourly for you.
Ведь любовь не бывает зря,
After all, love is not in vain
Ты со мною сейчас не напрасно!
You are not in vain with me now!
Ольга Братчина - Я теперь буду счастлива впредь
Ольга Братчина - Мелодия Любви
Ольга Братчина - В разлуке
Ольга Братчина - Ты рядом
Ольга Братчина - Посвящение Симеону Верхотурскому
Все тексты Ольга Братчина >>>
