Тексты песен   >   О > Ольга Хохлова > Часть стиха

Ольга Хохлова - Часть стиха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Хохлова

Название песни: Часть стиха

Дата добавления: 14.02.2023 | 05:10:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Хохлова - Часть стиха

я не умею быть пятой, скажем, или седьмой
I do not know how to be the fifth, say, or the seventh
мне наплевать сколько было их, сколько будет
I don't give a damn how many there were, how many
только сегодня, в данный момент, ты - мой
Only today, at the moment, you are mine
я - твой единственный -
I am your only -
можешь играть со мной
You can play with me
можешь смотреть
you can watch
можешь..
can..


стоп.
stop.
унесите пудинг.
Take the pudding.


мама не заругает
Mom does not swear
пойдем в кино
let's go to the cinema
будем в последнем ряду целовать тебя;
We will kiss you in the last row;
в красном трамвае - красное пить вино
In the red tram - red drink wine
ждать, когда ангелы [венечка] вострубят
Wait for the angels [Venechka]


дай мне кольцо
Give me a ring
на пальчик на память дай
Give a finger for memory
мне его камушек целовать, прижимать к груди
I can kiss his pebble, press to his chest
только [ты слышишь?] только не уходи
only [do you hear?] Just don't leave
только не покидай
Just don't leave


глупо - вот так
Stupid - like this
выпрашивать
beg
правда ведь?
right?
глупо - вот так - пойти,
It’s stupid - like this - go,
а направо - смерть.
And to the right - death.
глупо остаться там, где никто не ждет
It is stupid to stay where no one is waiting
и прорастать, растягивая живот.
And germinate, stretching the stomach.


2.
2.
вениамин.
Benjamin.


я не знаю как рассказать.
I don't know how to tell.
был полный зал. ты закрывал глаза.
There was a full hall. You closed your eyes.
я тебя видела в пятом [прости] ряду
I saw you in the fifth [sorry] row
и повторяла: дура, о нём - не думай.
And she repeated: a fool, do not think about him.


.. и повторяла песню - куплет в куплет
.. and repeated the song - a verse in a verse
я вас люблю [прости] вы [конечно] нет.
I love you [sorry] you [of course] no.


стой. подожди немного. не уходи.
Stop. wait a bit. Do not leave.
что-то [вот так] вот так вот [!] поет в груди.
Something [like this] like this [!] Sings in his chest.
что-то берет за горло
Something takes by the throat
и не спастись
And do not be saved
что-то, что вряд ли можно списать на стих.
Something that can hardly be attributed to the verse.
не торопись. постой еще пять минут.
do not rush. Wait another five minutes.
ну же.
come on.
почувствуй.
Feel.
я ведь живая.
I'm alive.
ну!
Well!


3.
3.
нижний новгород. киев. санкт-петербург. москва.
Nizhny Novgorod. Kyiv. Saint Petersburg. Moscow.
самолеты летали. поезда стучали колесами.
Aircraft flew. Trains knocked on wheels.
мы воровали счастье. у воровства
We stole happiness. At theft
не существует поэзии. только проза.
There is no poetry. Only prose.


утро.
morning.
за ночь измятая простыня.
During the night, a crumpled sheet.
шепот [оглохнуть прежде]: прости меня.
whisper [deaf before]: Forgive me.
я тебе все прощу.
I will forgive you everything.
я тебя отпущу.
I'll let you go.
не поминай меня
Do not remember me