Тексты песен   >   О > Ольга Качанова > Жена Страдивари

Ольга Качанова - Жена Страдивари - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Качанова

Название песни: Жена Страдивари

Дата добавления: 08.04.2024 | 22:56:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Качанова - Жена Страдивари


Stradivari's wife lived with her husband... at work
Жена Страдивари у мужа жила… на работе
In the home frenzy she was buzzing like a bee in flight.
В домашнем угаре жужжала, как пчелка в полете.
The wives of masters have an unenviable lot:
У жен мастеров незавидная доля такая,-
They have an office in the house, and nearby there are warehouses and a workshop...
В дому у них офис, а рядом склады, мастерская…
And in the kitchen, bean soup was cooking on the stove,
А в кухне на печке варилась похлебка с фасолью,
And next to her there was a pot of rosin...
А с ней по соседству стоял котелок с канифолью…


And in the kitchen, bean soup was cooking on the stove,
А в кухне на печке варилась похлебка с фасолью,
And next to her there was a pot of rosin...
А с ней по соседству стоял котелок с канифолью…
Stradivari's wife was sometimes so amused by this, -
Жену Страдивари порой это так забавляло, -
She added a pinch of salt to the rosin.
Щепоточку соли она в канифоль добавляла.


Their eternally hungry children came running to the smell,
На запах сбегались их вечно голодные дети,
And this was the wood stain for the deck being cooked in a saucepan...
А это варилась в кастрюле морилка для деки…
Stradivari's wife was sometimes so amused by this,
Жену Страдивари порой это так забавляло,
She added a little vodka to the stain.
Немного горилки в морилку она добавляла.
And she secretly dripped syrup into a jar of glue,
А в баночку с клеем сироп она капала скрытно,
And somehow each violin sounded new...
И как-то звучала по-новому каждая скрипка…


And she secretly dripped syrup into a jar of glue,
А в баночку с клеем сироп она капала скрытно,
And somehow each violin sounded new...
И как-то звучала по-новому каждая скрипка…
It seemed to Stradivarius’s wife that this was not enough, -
Жене Страдивари казалось и этого мало, -
She took half a pack of his stash from him.
Полпачки заначки она у него изымала.


The busy Stradivari turned a blind eye to this,
На это сквозь пальцы смотрел занятой Страдивари,
Like all masters, he needed orders, PR...
Как все мастера он нуждался в заказах, в пиаре…
And so that luck often comes to him,
И чтобы удача к нему залетала нередко,
And every violin sounded like Anna Netrebko.
И каждая скрипка звучала, как Анна Нетребко.
Смотрите так же

Ольга Качанова - Утренние женщины

Ольга Качанова - Небо и море

Ольга Качанова - Улетают летние денёчки

Ольга Качанова - Любите старого поэта...

Ольга Качанова - Бутылочка французского вина

Все тексты Ольга Качанова >>>