3 Современный период. Развитие дизайна в 20 в.
3 Modern period. Development of design in the 20th century
С начала 20 в. Значительно ускорился темп развития, технический прогресс привел в наш дом электрические приборы, средства транспорта и связи, электронно-вычислительную технику. Теперь дизайнеру необходимо обладать одновременно развитым художественным мышлением и рациональным проектным мышлением, изучать закономерности предметного формообразования, вдаваясь в область инженерной и конструкторской деятельности.
From the beginning of the 20th century Significantly accelerated the pace of development, technical progress led to our home electrical appliances, means of transport and communications, electronic computing technique. Now the designer must have simultaneously developed artistic thinking and rational design thinking, to study the patterns of substantive formation, going into the area of engineering and design activities.
Современное представление о дизайне в цивилизованном мире рассматривается гораздо шире, чем прежде. Известный американский дизайнер в области рекламы Максиме Виньелли (Massimo Vignelli) воскликнул: «Дизайн всеобщ!» И действительно, в любой области созидательной деятельности человека, будь то искусство, строительство или политика мы сталкиваемся с понятием дизайна.
A modern idea of the design in the civilized world is considered much more wider than before. Famous American designer in the field of advertising Maxim Vienelli (Massimo Vignelli) exclaimed: "Design Universal!" And indeed, in any field of creative activity of a person, whether art, construction or politics we face the concept of design.
Современное определение дизайна
Modern design definition
Дизайн является созидательной творческой деятельностью, цель которой состоит в том, чтобы создать многогранные качества объектов, процессов, услуг и их систем в полных жизненных циклах. Поэтому дизайн является главной движущей силой новаторской гуманизации технологий и решающим фактором культурного и экономического обмена.
Design is creative creative activity, the purpose of which is to create multifaceted qualities of objects, processes, services and their systems in full life cycles. Therefore, the design is the main driving force of innovative humanization of technologies and a decisive factor in cultural and economic exchange.
Термин дизайнер относится к тому или иному лицу, которое участвует в интеллектуальной профессии, а не просто в торговле или услуге для предприятий.
The term designer belongs to a particular person who participates in the intellectual profession, and not just in trade or service for enterprises.
© Мария Корзина, Макс Надеев, Ольга Кузенкова, Семён Еремеев.
© Maria Basket, Max Hope, Olga Kuzenkova, Semyon Yeremaev.
Ольга Кузенкова - Часть 1 Пункт 1 История дизайна
Ольга Кузенкова - Часть 6 Подробнее о профессии дизайнер
Ольга Кузенкова - Часть 5 Дизайн сегодня
Ольга Кузенкова - Часть 3 Основы теории дизайна
Все тексты Ольга Кузенкова >>>
