Тексты песен   >   О > Орион > Сирена

Орион - Сирена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Орион

Название песни: Сирена

Дата добавления: 16.09.2023 | 06:48:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Орион - Сирена

Вздымался челн над моря бурными волнами,
The Chelny rose above the sea by stormy waves,
Мне ветер пел и гнал вперед под парусами…
The wind sang to me and drove forward under the sails ...
Но издали услышал песню я другую
But from afar I heard a song another
Её мотив к себе манил, сердце чаруя!
Her motive attracted to her, charming her heart!


Голос, словно мед,
Voice, like honey,
Так сладок был, что я забыл про все
It was so sweet that I forgot about everything
И плыл, просто плыл вперед,
And sailed, just swam forward,
Безумной страстью опьянен!
The crazy passion is intoxicated!


Видя только лик,
Seeing only a face
Что мне навеял голос дивный тот
That I was inspired by a wonderful voice that
Я плыл, просто плыл вперед
I sailed, just sailed forward
И для меня весь мир как будто вдруг затих…
And for me the whole world seemed to suddenly subside ...


Все ближе был тот голос первозданно чистый
The voice of the pristinely clear voice was getting closer
Вперед я плыл, и мне казалось: цель так близко!
I sailed forward, and it seemed to me: the goal is so close!
Я мчал к тебе, и острых скал не замечая,
I rushed to you, and not noticing sharp rocks,
Шагал к мечте, срываясь за границы рая…
Walked to the dream, breaking beyond the boundaries of paradise ...


Голос, словно мед,
Voice, like honey,
Так сладок был, что я забыл про все,
It was so sweet that I forgot about everything,
И плыл, просто плыл вперед,
And sailed, just swam forward,
Безумной страстью опьянен…
The crazy passion is intoxicated ...


Но прошел дурман!
But a dope passed!
Туман исчез, и я прозрел на миг:
The fog disappeared, and I spoke for a moment:
Это был обман,
It was a deception
И острых рифов близятся клыки…
And the sharp reefs are near the fangs ...


Все было лишь игрой!
Everything was just a game!
Игрой, где смерть лишь может быть концом.
A game where death can only be an end.
Девою морской
Devil Sea
Я был коварно в сети завлечен.
I was insidious on the Web.


о ...я почти погиб…
Oh ... I almost died ...
Теряю силы в ледяной воде
I lose strength in ice water
Но в последний миг ее я вижу на скале
But at the last moment I see her on the rock
И слышу смех…
And I hear laughter ...


Автор текста: Дмитрий Лобов
The author of the text: Dmitry Lobov
Смотрите так же

Орион - Прощай

Орион - Мир Сильней Тебя

Орион - Безумный мир

Орион - Ты не моя

Орион - Спасение

Все тексты Орион >>>