Тексты песен   >   О > Отче наш > На арамейском языке

Отче наш - На арамейском языке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отче наш

Название песни: На арамейском языке

Дата добавления: 06.08.2023 | 06:20:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отче наш - На арамейском языке

Транскрипция и перевод
Transcription and translation


Абвун дебашмайо / Отче наш, иже еси на небесех!
Abvun Debashmayo / Our Father, even if in heaven!
нэткаддаш шисмахъ / Да святится имя Твое!
NETKADDASh ShISMAMA / May your name is hooked!
тетэ малькутахъ / Да прийдет Царствие Твое;
ATETE MALKUTS / May your kingdom come;
нэйуэй зебиянохъ / да будет воля Твоя
Neyuay Zebiyanokh / let your will be
айкана дебашмайо аф бара / яко на небеси и на земли.
Aykana Debashmayo Af bar / as in heaven and on the earth.
Хаб лан лама дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
Hub Lan Lama Dsunanan / Our daily bread is given
йомано / нам днесь.
Jomano / We are now.
Уашбок лан хэвбайин уатайин / И остави нам долги наша,
Uashbok Lan Havbayin Watayin / and leave us our debts,
айкана дафнан / якоже и мы
Aykana Daphnan / also we and we
Шбакан лахайобаин / оставляем должником нашим.
Shbakan Lahayobain / leave our debtor.
Уэла талан ленесъона / И не введи нас во искушение,
Wel Talan Leneson / and do not bring us into temptation,
Эла патсан мэн биша / но избави нас от лукавого.
Ela Patsan Meng Bisha / but save us from the evil one.
Амин / Аминь.
Amin / Amen.
Смотрите так же

Отче наш - Хор Московского Сретенского монастыря

Отче наш - На арамейском

Отче наш - Молитва

Отче наш - на языке чероки

Отче наш - На старославянском

Все тексты Отче наш >>>