Кобейн
Cobain
G Em C D G D
G em c d g d
припев C D G Em
Chorus c d g em
Я увидел тебя ровно в семь.
I saw you at exactly seven.
Ты была веселой совсем
You were completely funny
И кричала, что "Ленинград"
And she screamed that "Leningrad"
Лучшая группа.
The best group.
И конечно кивнул я в ответ,
And of course I nodded in response,
Хотя люблю Black Sabbath,
Although I love Black Sabbath,
Но спорить с тобой,
But argue with you
Естественно, глупо.
Naturally, stupid.
А я боюсь, что ты сядешь на иглу
And I'm afraid that you will sit on the needle
И будешь пускать себе по венам...
And you will let yourself in the veins ...
Ведь тебе и так хватает колес,
After all, you have enough wheels,
Чтобы спутать меня с Куртом Кобейном.
To confuse me with Kurt Cobain.
Из развлечений на сегодняшний день,
From entertainment today,
Бутылка пива и в клубе концерт.
A bottle of beer and a concert in the club.
А ты крутишь меня еще на пару портвейна.
And you are twisting me for a couple more port.
А я стою с дрожью в ногах,
And I'm standing with trembling legs
А ты вплетаешь цветы в волосах...
And you weave flowers in your hair ...
И солнце меркнет.
And the sun fades.
Ты так похожа на Дженис
You look so much like Janice
(Которая Джоплин)
(Which Joplin)
А я боюсь, что ты сядешь на иглу
And I'm afraid that you will sit on the needle
И будешь пускать себе по венам...
And you will let yourself in the veins ...
Ведь тебе и так хватает колес,
After all, you have enough wheels,
Чтобы спутать меня с Куртом Кобейном.
To confuse me with Kurt Cobain.
Солнце светит и слепит глаза,
The sun shines and blinds eyes
А на душе от чего-то темно.
And in the soul from something dark.
И я звоню на трубку тебе,
And I'm calling the phone to you
А там чужое дыхание...
And there is someone else's breath ...
В трубку что-то мычат и сопят,
They mumble and sniff something into the phone,
Я кричу: "Да в чем, блин, дела?"
I shout: "Why, damn it?"
А мне так тихо в ответ:
And I am so quiet in response:
"Она умерла..."
"She died..."
Да, я боялся, дурак, что ты сядешь на иглу
Yes, I was afraid, fool, that you will sit on the needle
И будешь пускать себе по венам...
And you will let yourself in the veins ...
А тебе и так хватило колес,
And you had enough wheels,
И ты теперь рядом с Куртом Кобейном.
And now you are next to Kurt Cobain.
Паровоз до Кубы - Я видел как он за Солнцем бежал
Паровоз до Кубы - Зоопарк
Паровоз до Кубы - Леннон, Марли, Че Гевара
Паровоз до Кубы - столько ты не ...
Паровоз до Кубы - Дождик наливай
Все тексты Паровоз до Кубы >>>
