(перебор бас + 3, 2, 1, 2, 3, в конце каждого куплета перебор 3, 2, 1)
(BAS BAS + 3, 2, 1, 2, 3 at the end of each verse of bust 3, 2, 1)
Am.....................Dm
Am ..................... DM
И вот он снова - настал тот день,
And here he is again - that day came
G.........................................C
G ....................................... C.
Когда увидел я в её глазах печаль,
When I saw sadness in her eyes,
Am.........................Dm
Am ....................... DM
Она промолвила - прости Андрей,
She said - forgive Andrey,
E.........................................Am
E ......................................... am
Но не бывать нам вместе - жаль.
But we will not be together - it's a pity.
Должна уйти - судьба меня зовёт,
Should leave - fate calls me,
Ты уж прости, но жизнь течёт,
I'm sorry, but life flows
И встретишь ты ещё свою любовь,
And you will meet your love,
Меня забудь и отпусти же вновь.
Forget me and let me go again.
И снова слышу эти я слова,
And again I hear these words,
Смотрю ей в след, как она ушла,
I look at her in the wake, as she left,
И вспоминаю что говорили мне,
And I remember what they told me,
О том что будет - о моей судьбе.
About what will happen - about my fate.
Но разве может кто-то знать,
But can someone know
Сказать мне правду и обещать,
Tell me the truth and promise me
Исходит лишь тот звук души,
Only that sound of the soul comes,
Чтобы хотел скорей уйти.
To want to leave soon.
Да, знаю я, что встречу вновь,
Yes, I know that I will meet again
Но будет ли взаимная любовь,
But will there be mutual love
Останется ль она в веках,
It will remain for centuries,
Или уйдёт, и снова крах.
Or it will leave, and again the collapse.
Могу сказать уверенно лишь то,
I can only say confidently
Что я устал от этого всего,
That I'm tired of all that
Что хочется любовь свою уже найти,
That you want my love already to find,
И наконец-то счастье обрести.
And finally, to find happiness.
(А.Е. Паулин, 17.11.2013)
(A.E. Paulin, 11/17/2013)
Паулин Андрей Евгеньевич - Пусть в жизни светит солнце
Паулин Андрей Евгеньевич - Я увидел её на Полянке
Паулин Андрей Евгеньевич - Кольцо на безымянный палец
Все тексты Паулин Андрей Евгеньевич >>>
