Песня беглого каторжника
Song of a runaway convict
Я долго жил среди скал,
I lived for a long time
Ходил, руками махал,
Walked hands waving
Кричал и не понимал,
Shouted and did not understand
Что делать дальше.
What to do next.
Вы разыскали меня,
You spotted me
Позвали сесть у огня,
I called to sit at the fire,
И вот сижу и молчу,
And here I sit and silent,
Сейчас заплачу.
Now I will pay.
Я пережил сорок войн,
I survived forty wars,
Под перекрестный огонь
Under cross-fire
Я попадал и не раз
I got and never once
Был дезертиром.
Was a deserter.
Без родины и семьи
Without homeland and family
Я позабыл, где свои,
I forgot where my own
Уже не мог отличить
Could no longer distinguish
Войну от мира.
War from the world.
Таким я встретился вам,
So I met you,
Таким попал в этот храм,
So got into this temple,
Где вдоль по белым стенам
Where along the White Walls
Святые лики.
Saints.
И звонкий ангельский хор
And ringing angelic choir
Мне отменил приговор,
I canceled the sentence,
Свидетель молча порвал
Witness silently broke
Мои улики,
My evidence,
Меня согрел этот дом,
I was warmed by this house,
Кормил за общим столом,
Fed over a common table
Но только что-то звало
But only something called
Меня вернуться –
I go back -
Туда, где я был плохим,
Where I was bad
Обиженным и больным,
Offended and sick,
Дитя бессмысленных войн
Children of meaningless wars
и революций;
and revolutions;
Но только что-то во мне
But only something in me
Не может вынести свет
Can not bring light
И не пускает врача
And does not allow a doctor
К открытым ранам.
To open wounds.
Под первой волчьей звездой
Under the first wolf star
Я убегу на разбой,
I run on robbery
Не буду целым, хочу
I will not, I want
Остаться рваным.
Stay torn.
2012
2012.
Павел Федосов - Доберемся до берега
Павел Федосов - О начале жития преподобного Елеазара на острове Анзор
Павел Федосов - Баллада о солдате и святом
Павел Федосов - Парк аттракционов
Все тексты Павел Федосов >>>
