Тексты песен   >   П > Павел Гребенюк > Экскурсия по Симферополю

Павел Гребенюк - Экскурсия по Симферополю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Гребенюк

Название песни: Экскурсия по Симферополю

Дата добавления: 30.05.2023 | 06:26:05

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Гребенюк - Экскурсия по Симферополю

Экскурсия по Симферополю
A tour of Simferopol
Мы по Пушкину пройдем, мы по Гоголю пройдем
We will go through Pushkin, we will go through Gogol
и от Чехова к Треневу поворотим.
And from Chekhov to Trenev we will turn.
На скамейке у Тренева мы немного подождем,
We will wait a bit on the bench by Trenev,
если бронзовый Тренев не будет против.
If the bronze train is not against it.


Провинциальная столица -
Provincial capital -
вокзалы, площади, мосты -
Stations, squares, bridges -
как будто стражник на границе
as if a guard on the border
страны веселья и мечты.
countries of fun and dreams.
Под южным небом раскаленным
Under the southern sky hot
стоит в мундире из листвы
stands in a uniform of foliage
мой город, равноудаленный
My city, equidistant
от Тель-Авива и Москвы.
From Tel Aviv and Moscow.


А потом махнем с тобой мы в троллейбус городской.
And then we wave with you in the city trolley.
Мимо Ленина прокатимся до парка.
We will ride past Lenin to the park.
Постоим у парапета над могучею рекой,
We will stand at the parapet over the powerful river,
Где с байдаркой не расходится байдарка.
Where a kayak does not disperse with a kayak.


Провинциальная столица
Provincial capital
В короткой юбке круглый год.
In a short skirt all year round.
Здесь невозможно не влюбиться,
It is impossible not to fall in love here,
здесь сердце снова оживет.
Here the heart will come to life again.
О, сколько парочек влюбленных
Oh, how many couples of lovers
он видел на своем веку,
He saw in his lifetime
мой город, равноудаленный
My city, equidistant
от Будапешта и Баку.
From Budapest and Baku.


Мы по Невскому пройдем, по Жуковскому пройдем.
We will go through Nevsky, we’ll go through Zhukovsky.
Там, где танк Совет от Веры охраняет.
Where the tank is guarded by the council from faith.
И по Марксу воротившись, мы кольцо свое замкнем,
And turning around Marx, we will close our ring,
А скрипач нам что-то нежное сыграет.
And the violinist will play something delicate to us.


Провинциальная столица
Provincial capital
Бодрит, как доброе вино.
Invigorates like good wine.
И даже если мне проститься
And even if I say goodbye to me
с тобою будет суждено,
It will be destined to be
вернусь я с головой склоненной
I'll be back with my head bowed
в твои кварталы и дворы,
In your quarters and courtyards
мой город, равноудаленный
My city, equidistant
От Киева и Анкары.
From Kyiv and Ankara.