В каждом твоём кино сценарий не меняется уже давно.
In each of your cinema, the script does not change for a long time.
На один и тот же мотив - один негатив, а где позитив?
On the same motive - one negative, and where is the positive?
Можно его ждать хоть вечно. Можно обогнать по встречной.
You can wait for it even forever. You can overtake on the counter.
В погоне друг от друга, друг за другом, - и так по кругу!
In the pursuit of each other, each other, - and so in a circle!
Припев:
Chorus:
Между нами скандалы и споры.
Between us scandals and disputes.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
We fell into the corridor from red traffic lights.
Всё, как у всех - обычно;
Everything like everyone else is;
Но так не привычно (так не логично).
But it is not usual (it's not logical).
Между нами двойная сплошная,
Between us double solid,
Но на каждом фото - ты такая смешная!
But on every photo - you are so funny!
Всё, как у всех - обычно;
Everything like everyone else is;
Так не логично (не привычно).
So it is not logical (not familiar).
Опять пересеклись на взлётной полосе - случайно, вместе.
Again crossed on the runway - by chance, together.
Опять не разобрать, что здесь произошло - на ровном месте.
Again, not to disassemble what happened here - in a flat place.
Исписана лента новостей: подтекстами пасмурных дней,
A news feed is written: cloudy days,
Протестами июльских дождей, ночными ливнями и приливами.
Protests of July rains, night shoes and tides.
Припев:
Chorus:
Между нами скандалы и споры.
Between us scandals and disputes.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
We fell into the corridor from red traffic lights.
Всё, как у всех - обычно;
Everything like everyone else is;
Но так не привычно (так не логично).
But it is not usual (it's not logical).
Между нами двойная сплошная,
Between us double solid,
Но на каждом фото - ты такая смешная!
But on every photo - you are so funny!
Всё, как у всех - обычно;
Everything like everyone else is;
Так не логично (не привычно).
So it is not logical (not familiar).
[Проигрыш]
[Loss]
Между нами скандалы и споры.
Between us scandals and disputes.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
We fell into the corridor from red traffic lights.
Всё, как у всех - обычно;
Everything like everyone else is;
Но так не привычно (так не логично).
But it is not usual (it's not logical).
Между нами двойная сплошная,
Between us double solid,
Но на каждом фото - ты такая смешная!
But on every photo - you are so funny!
Всё, как у всех - обычно;
Everything like everyone else is;
Так не логично (не привычно).
So it is not logical (not familiar).
Так не логично! Так не привычно.
So not logical! So not familiar.
Павел Воробьёв - Все ждут
Павел Воробьёв - Гимн дружбы Артека
Павел Воробьёв - Герой
Павел Воробьёв - Лебеди
Павел Воробьёв - Не Надо слов
Все тексты Павел Воробьёв >>>
