Не крутите пёстрый глобус, не найдёте вы на нём
Do not twist variegated globe, you will not find on it
Той страны, страны особой, о которой мы поём.
The country, the country special, which we sing.
Наша старая планета вся изучена давно,
Our old planet, all studied for a long time,
Но страна большая эта - словно белое пятно.
But this country is large - like a white spot.
Пусть в эту страну не идут, не идут поезда,
Suppose that in this country do not go, do not go to the train,
Нас мамы впервые приводят за ручку сюда.
Our mothers for the first time lead by the handle here.
В стране этой звонкой, весёлой
In a country of this specie, fun
Встречают нас, как новосёлов.
Meet us as new settlers.
Страна эта в сердце всегда!
This country in the heart always!
В новый класс, как в новый город, мы приходим каждый год,
The new class in a new city, we come every year,
Племя юных фантазёров, непоседливый народ.
Tribe of young visionaries, restless people.
Значит, вновь лететь и плыть нам по бескрайней той стране,
So, once again fly and sail us boundless that country,
К неожиданным открытьям, к выпускной своей весне.
To unexpected discoveries, to the discharge of its spring.
Пусть в эту страну не идут, не идут поезда,
Suppose that in this country do not go, do not go to the train,
Нас мамы впервые приводят за ручку сюда.
Our mothers for the first time lead by the handle here.
В стране этой звонкой, весёлой
In a country of this specie, fun
Встречают нас, как новосёлов.
Meet us as new settlers.
Страна эта в сердце всегда!
This country in the heart always!
Здесь нам слышится порою в тихом шелесте страниц,
Here we hear sometimes in the quiet rustle of pages,
Шум далёких новостроек, голоса цветов и птиц.
The noise of distant buildings, the voices of flowers and birds.
Ветер странствий крутит глобус, машет нам своим крылом
Wind of wandering the globe turns, waving us to his wing
В той стране, стране особой, о которой мы поём.
In that country, the country special, which we sing.
Пусть в эту страну не идут, не идут поезда,
Suppose that in this country do not go, do not go to the train,
Нас мамы впервые приводят за ручку сюда.
Our mothers for the first time lead by the handle here.
В стране этой звонкой, весёлой
In a country of this specie, fun
Встречают нас, как новосёлов.
Meet us as new settlers.
Страна эта в сердце всегда!
This country in the heart always!
