Тексты песен   >   П > Песняры > На Варшаву падает дождь

Песняры - На Варшаву падает дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песняры

Название песни: На Варшаву падает дождь

Дата добавления: 12.09.2022 | 01:56:07

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песняры - На Варшаву падает дождь

музыка: Д. Тухманов
Music: D. Tukhmanov
слова: В. Сергеев
Words: V. Sergeev
соло: В. Исаченко (2009)
Solo: V. Isachenko (2009)


Intro 4t
Intro 4T


1.
one.
Разметалось поле, без конца и края,
The field was scattered, endlessly and the edge,
Утро в синих росах, дали открывает.
Morning in blue dews, Dali opens.
А ветра накрыли, золотое море,
And the winds were covered, the Golden Sea,
И летит на крыльях песня на просторе.
And the song flies on the wings in the open.


Песня, моя песня, ты лети, как птица,
Song, my song, you fly like a bird
В голубую небыль, солнцу на ресницы.
In the blue fiery, the sun on the eyelashes.
Песня, моя песня, радость ты умножишь,
Song, my song, joy you will multiply,
И как добрый вестник, ты в любви поможешь.
And as a good messenger, you will help in love.


2.
2.
Ходит осень, холодная осень,
Autumn walks, cold autumn,
Ничто не может помочь,
Nothing can help
Гонит ветер листвянную осыпь,
Drives the wind of a foliage scree,
На Варшаву, на Варшаву, на Варшаву падает дождь.
On Warsaw, on Warsaw, it rains on Warsaw.
На Варшаву, на Варшаву, на Варшаву падает дождь.
On Warsaw, on Warsaw, it rains on Warsaw.


Intro 4t
Intro 4T
Бом, бом, бом, бом…
Bom, Bom, Bom, Bom ...


3.
3.
Я думал это все пройдет,
I thought it all will pass
Пусть через месяц, через год,
Let a month later, in a year,
А вышло все наоборот,
And it came out the opposite
И вот все ночи напролет.
And all the nights are long.


Грустя смотрю в твое окно,
I look at your window,
Тебе я знаю все равно,
I know you anyway
Тебе я знаю все равно,
I know you anyway
Ведь ты забыла все давно.
After all, you forgot everything for a long time.


4.
four.
Кончается лето, кончается лето,
Summer ends, summer ends,
Осталось каких нибудь пара недель,
There are some couple of weeks left
А солнца все нету, а солнца все нету,
But there is no sun, but there is no sun,
И август прохладен, как синий апрель.
And Augustus is cool, like Blue April.


Кончается лето, кончается лето,
Summer ends, summer ends,
А дождик печально стучит к нам в окно,
And the rain is sadly knocking on our window,
По всем к сожаленью. известным приметам,
For all to regret. famous signs,
Кончается лето, а было ль оно.
The summer ends, but it was.


Не грусти пожалуйста, лучше мне пожалуйся,
Please do not be sad, better for me, I may,
На зарю ленивую, грустную, дождливую,
On the dawn lazy, sad, rainy,
Ла, ла, ла, ла, лай, ла...
La, la, la, la, barking, la ...
Ла, ла, ла, ла, лай, ла...
La, la, la, la, barking, la ...


Intro 2+8t
Intro 2+8T


5.
5.
Хоть записка не подписана,
At least the note is not signed,
И хоть почерк изменен,
And at least the handwriting is changed
Это ты ее писала мне,
You wrote it to me,
И я в этом убежден.
And I am convinced of this.


Я приду сегодня вечером,
I will come tonight,
Если даже будет дождь.
Even if it rains.
Если даже передумаешь,
Even if you change your mind
Если даже не придешь.
If you don't even come.
Если даже не придешь.
If you don't even come.


6.
6.
Таня, Таня, у, у, у...
Tanya, Tanya, y, y, u ...
Таня, Таня, у, у, у...
Tanya, Tanya, y, y, u ...


Стихнут белые метели,
White snowstorms will subside,
С гор помчатся ручейки.
The stream rushes from the mountains.
И повешу я качели,
And I will hang me,
На березе у реки
On the birch by the river


Таня, Таня, под качелями в саду,
Tanya, Tanya, under the swings in the garden,
Таня, Таня, каждый вечер я жду.
Tanya, Tanya, I wait every evening.


7.
7.
Разве может быть без снега, вьюга,
Can it be without snow, blizzard,
Разве могут люди друг, без друга,
Can people be a friend without each other
Если от порога к ней ведет дорога,
If the road leads to it from the threshold,
Вместе от весны, к весне.
Together from spring, to spring.


Да, я в любовь поверю,
Yes, I will believe in love
Когда молчим вдвоем,
When we are silent together,
Как самый близкий берег,
Like the closest shore
Молчание твое.
Your silence.


Intro 8t
Intro 8T


8.
eight.
Ветерок твои легко обнял плечи,
Your breeze easily embraced his shoulders
До темна не далеко, недалече.
It’s not far from dark, not far away.
В даль уводит наугад,
He leads to the distance at random
Летней улицы закат,
Summer street sunset,


Только вот не надо порой,
Only now you don’t need to
Поздно возвращаться домой.
It’s too late to return home.
Только вот не надо порой,
Only now you don’t need to
Поздно возвращаться домой.
It’s too late to return home.


Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша,
Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha,
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша,
Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha,
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша,
Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha,
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша,
Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha,


Intro 4t
Intro 4T


9.
9.
Воскресенье, радостный день,
Sunday, joyful day
Пусть исчезнет сор наших тень.
Let our shadow disappear.
Хэй, хэй, хэй, ты выйди скорей.
Hey, Hey, Hey, you go out soon.


Брось сердиться, видишь в садах,
Throw angry, you see in the gardens,
Даже птицы, забыв о делах,
Even birds, forgetting about business,
Хэй, хэй, хэй, поют веселей.
Hey, Hey, Hey, they sang more fun.


А, а, а, солнце смеется,
A, a, a, the sun laughs,
Вновь с тобой, я, я, рядом пойду.
Again with you, I, I will go nearby.
Пусть всегда, да, да, он остается,
Let it always, yes, yes, he remains,
Этот день, день, день, самый лучший в году.
This day, day, day, the best in the year.


А, а, а, солнце смеется,
A, a, a, the sun laughs,
Вновь с тобой, я, я, рядом пойду.
Again with you, I, I will go nearby.
Пусть всегда, да, да, он остается,
Let it always, yes, yes, he remains,
Этот день, день, день, самый лучший в году.
This day, day, day, the best in the year.


Самый лучший в году.
The best in the year.
Смотрите так же

Песняры - Добры вечар, дзяучыначка

Песняры - Зорка Венера

Песняры - Каляда

Песняры - Цераз рэчаньку

Песняры - Косил Ясь конюшину

Все тексты Песняры >>>