Черный ворон, друг ты мой залетный
Black Raven, Friend you are my visor
Ой, ты летаешь далеко.
Oh, you fly far.
Черный ворон, друг ты мой залетный
Black Raven, Friend you are my visor
Ой, да ты летаешь далеко.
Oh, you fly far.
Ой, да ты летаешь далеко
Oh, you fly far
Ты летал между горами, видел синее море.
You flew between the mountains, saw the blue sea.
Ты принес мне черный ворон руку белую с кольцом.
You brought me a black raven with a white hand with a ring.
А я вышла, скажем, на крылечко, покачнулася слегка.
And I went out, say, on the porch, swayed slightly.
По колечку друга я узнала, чья у ворона рука.
By the ring of a friend, I found out whose raven a hand.
То рука, рука мого милого, знать, убит он на войне.
Then the hand, the hand of Mogo sweet, know, he is killed in the war.
Знать, он убитый лежит незарытый В чужой, дальней стороне.
Know, he is killed lies incomplete in a foreign side.
Ты скажи мне черный ворон, не таясь передо мной.
You tell me a black raven, without hiding in front of me.
Где нашел ты ручку, ручку эту Ручку белую с кольцом.
Where you found a pen, the handle is a white handle with a ring.
Ой, я скажу, скажу тебе, вдовица, Не таясь перед тобой.
Oh, I'll tell you, I’ll tell you, a widow, not hiding in front of you.
Где нашел, нашел я ручку эту, ручку белую с кольцом.
Where I found, I found this pen, a white handle with a ring.
Далеко в горах Кавказских, ой там кипел кровавай бой.
Far in the mountains of the Caucasian, oh there he was boiling with a bloody battle.
Бой кровавый, пир он все богатый, Буду помнить целый век.
The battle is bloody, it is all rich, I will remember the whole century.
Он пришел, пришел туда с лопатой, Милостливай человек.
He came, came there with a shovel, grace a man.
Он копал лопатой яму широку и глубоку.
He dug a shovel of the hole wide and deep.
Он зарыл в одну могилу 240 человек.
He buried 240 people in one grave.
Он поставил крест дубовый и на нем он написал.
He set the oak cross and he wrote on it.
Ой, здесь лежат, лежат с Дону герои, Слава донским казакам.
Oh, here the heroes lie with the Don, the glory of the Don Cossacks.
Спите братцы, спите вы спокойно. Все в могильной тишине.
Sleep your brothers, sleep you calmly. All in the grave silence.
Здесь вас дики звери не разроют, Черный ворон не склюет.
Here, the wilds will not stop you, the Black Raven does not take you.
