В гостях у послушника Василия
Visiting novice Vasily
А в Далматовском монастыре тишина…
And in the Dalmatovsky Monastery there is silence...
После трапезы народ благодушный.
After the meal the people are good-natured.
И в осеннем небе дрожит синева,
And the blue sky trembles in the autumn sky,
Солнце шлёт нам поцелуй воздушный.
The sun sends us an air kiss.
Нам заварит чайку брат Василий,
Brother Vasily will brew us some tea,
Слово скажет про своё послушание…
The Word will speak about its obedience...
Любит он паломников всея России
He loves pilgrims from all over Russia
И они его - за внимание.
And they give him his attention.
А с икон святые смотрят… Не старея…
And the saints look from the icons... Without growing old...
Мы смиряясь под их взглядами,
We humble ourselves under their gaze,
Помянём добрым словом Архиерея
Let us remember the Bishop with a kind word
И наместника с иеромонахами.
And the governor with the hieromonks.
Под чаёк потихоньку умничаем,
We're slowly getting smarter under the tea,
Какова она, жизнь духовная…
What is it like, spiritual life...
И внимает нам со вниманием,
And he listens to us with attention,
Ксения, но пока не блаженная.
Ksenia, but not yet blessed.
Скажут нам: - «Ну вы, ребята, дали маху…
They will tell us: “Well, you guys made a mistake...
Это же для братии смущение!
This is an embarrassment for the brethren!
Женщине никак нельзя в келию к монаху!»
There’s no way a woman can go into a monk’s cell!”
Но Оксана у нас исключение…
But Oksana is an exception...
И пусть лбы окружает седина,
And let gray hair surround their foreheads,
Надо б нам остаток дней прожить достойно…
We need to live the rest of our days with dignity...
А в монастыре Далматовском тишина.
And in the Dalmatovsky monastery there is silence.
Да и в душах наших как-то спокойно.
And somehow there is peace in our souls.
Октябрь 2013
October 2013
Пётр Старцев - Венчание. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Нечаянная радость. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Олегу М. Ильменка. 33 года спустя. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Посвящение Булату Окуджаве. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Надежде. Сл. и муз. П. Старцева
Все тексты Пётр Старцев >>>
