Тексты песен   >   П > Под Н2О > Моя фобия

Под Н2О - Моя фобия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Под Н2О

Название песни: Моя фобия

Дата добавления: 06.04.2024 | 09:22:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Под Н2О - Моя фобия

Я средних размеров, серенький, сшитый из нейлона и полиэстра.
I am medium sized, grey, made of nylon and polyester.
У меня две лямки, один кармашек, не занимаю в комнате много места.
I have two straps, one pocket, and I don’t take up much space in the room.
Помните, в детстве у вас был точно такой же как я, крошечный брат,
Remember, as a child you had a tiny brother just like me,
С помощью которого с собой из дома можно было много что брать?
With the help of which you could take a lot of things with you from home?


Меня подарили хозяину, потому что я современный и модный, типа.
I was given to the owner because I'm modern and fashionable, sort of.
На мне прикольные узоры и два квадратных светло-серых логотипа,
I'm wearing cool patterns and two square light gray logos
Погляди-ка, я еще и внутри довольно вместительный, можно много носить во мне, хозяину будет комфортно и удобно со мной на спине.
Look, I’m also quite roomy inside, you can carry a lot in me, the owner will be comfortable and comfortable with me on his back.


Где только не был с ним.
Wherever I was with him.
Дома, в раздевалке, на полу, небрежно прислоненный к парте
At home, in the locker room, on the floor, casually leaning against the desk
Что только не носил...
Whatever I wore...
Учебники, кроссовки, воду, завернутые в бумагу бутерброды
Textbooks, sneakers, water, sandwiches wrapped in paper
И я даже не обижался, когда устав, меня бросал он на пол
And I wasn’t even offended when, tired, he threw me on the floor
У нас негласный кодекс и устав - он отстирает сам всё махом
We have an unspoken code and charter - it washes everything away in one fell swoop.
Если меня с собой он не возьмет, то это будет странным знаком
If he doesn't take me with him, it will be a strange sign
Спроси, кто лучший друг его - ответит, что рюкзак, он.
Ask who his best friend is, he will answer that he is the backpack.


Я спрячу в себе бутылки пива, если вдруг родители, палево,
I'll hide bottles of beer in me, if suddenly my parents, pale,
Во мне найдется бейсбольная бита, если хозяина обидели моего
I have a baseball bat in me if my owner is offended
И мне серьезно всё равно, будь ты школьник или грабитель банка
And I seriously don't care if you're a schoolboy or a bank robber
Я прикрою твою спину, если ты упадешь, тебе будет удивительно мягко
I'll have your back if you fall, it'll be surprisingly soft for you


Я совсем простенький, какие там гуччи, ди энд джи и армани,
I’m very simple, what kind of Gucci, D&G and Armani are there,
Но в отличии от них, мой замок начнет заедать, если глаз положил карманник
But unlike them, my lock will start to jam if a pickpocket has his eye on it
У меня найдется рулон бумаги, если вдруг, так сказать, приспичило
I have a roll of paper if you suddenly need it, so to speak.
А если в автобусе меня кто-то пнет, ты обещал что кинешь кирпич в него
And if someone kicks me on the bus, you promised that you would throw a brick at him


И мне больше не нужно ничего, просто всегда быть с тобой спина к спине,
And I don't need anything else, just to always be with you back to back,
Поправь козырек, завяжи шнурки покрепче, и лямки стяни сильней
Adjust the visor, tie the laces tighter, and tighten the straps tighter
Мы с тобой, брат, даже если на своих местах не были мы долго
You and I, brother, even if we haven’t been in our places for a long time
Что-то вроде переносного дома - твои рюкзак, кеды и бейсболка.
Something like a portable house - your backpack, sneakers and baseball cap.


Где только не были с ним
Where have you been with him?
Куда только нас не носил
Wherever he took us
Мы везде
We are everywhere
Были тут
Were here
На тебе
On you
На виду
In sight
Моя фобия - помни о нас.
My phobia is remember about us.


Я себя не обманываю, я знаю что повзрослеет наш хозяин
I'm not deceiving myself, I know that our master will grow up
Снимет бейсболку, нацепит туфли, и я не говорю, что верить нельзя им,
He'll take off his baseball cap and put on his shoes, and I'm not saying you can't trust them,
Какой-нибудь кейс или барсетка займет местечко, то, где я,
Some briefcase or purse will take the place where I am,
Тот факт, что он нас совсем-совсем забудет - если честно, моя фобия
The fact that he will completely, completely forget us is, to be honest, my phobia
Но иногда... Он будет доставать нас из коробки за шкафом
But sometimes... He will get us out of the box behind the closet
Повидать... Наденет найки, подойдет ко мне робким шагом
See you... He'll put on his Nikes and come up to me with a timid step
Тихонько и неловко наденет две светло-серые лямки на плечи
Quietly and awkwardly he puts two light gray straps on his shoulders
Хлопнет по бейсболке, прошепчет негромко "мы будем жить вечно!!"
He will slap his baseball cap and whisper quietly, “We will live forever!!”