Он словом наши души рвал на части,
He in the word of our souls tore into pieces,
Он взглядом зажигал костры надежд.
He looked at the bonfires of hopes.
Он как козырный туз червовой масти
He is like a trump ace of worm suit
Срывал весь банк под носом у невежд.
I torn the entire bank under the nose of ignoramuses.
Ему хула врагов была дороже,
He had a hula enemies more expensive
Чем похвала случайных прилипал.
Than praise of random stuck.
Он точно знал, что водка не поможет,
He knew for sure that vodka would not help
Но всё равно до края наливал.
But still poured to the edge.
Он не давал ответов на вопросы,
He did not give answers to questions
Не утверждал, что истина в вине.
He did not claim that the truth is in the fault.
Когда он пел с ресниц срывались слёзы
When he sang from the eyelashes, tears broke
Или ползли мурашки по спине.
Or goosebumps crawled on the back.
Он в доску был своим у альпинистов,
He was in the board with his climbers,
Он был своим у моряков без лишних слов.
He was his sailors without further words.
Он был звездой, но не на небе мглистом,
He was a star, but not in the sky by a halst,
А на погонах беспогонных штрафников.
And on the uniform of stellate fines.
Он 37 на фарте проскочил,
He slipped 37 on the farm,
Протиснувшись по краешку, по бровке,
Squeezing along the edge, on the edge,
А вот у цифры 42 притормозил,
But the number 42 slowed down,
Как оказалось, у последней остановки.
As it turned out, at the last stop.
Он не ходил в любимчиках у Бога,
He did not go to God in his favorites,
Но Бог его как мог, оберегал.
But God protected him as best he could.
Вот только ангел на плече вздремнул немного
That's just the angel on the shoulder took a little
И опоздал! И опоздал! И опоздал…
And late! And late! And late ...
Он не был ни пророком, ни мессией,
He was neither a prophet nor the Messiah,
Не вёл на баррикады за собой,
I did not lead to the barricades for himself,
Хотя он не был совестью России,
Although he was not a conscience of Russia,
Он был её израненной душой!
He was her wounded soul!
Уже никто так не споёт и не сыграет,
No one will sing and play so much,
Не разорвёт на части хрипом тишину.
He will not tear the silence into parts with a hoarse.
А смерть до срока лучших выбирает,
And death chooses before the term of the best,
И дёргает, и дёргает, и дёргает... по одному!
And pulls, and pulls, and pulls ... one at a time!
В тиши гранитно-мраморного плена
In the silence of granite-mram captivity
Не гаснет поминальная свеча.
The memorial candle does not go out.
Скорби Россия, преклонив колено,
Sorrow Russia, kneeling
И не суди великих сгоряча!
And do not judge the great ones in a bit!
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Под гитару - Не надо, не надо...
Под гитару - Королева - А я твой покорный слуга
Под гитару - Твоя мама злится, а отец грозится
Под гитару - Укрываясь от ночного ветра
Все тексты Под гитару >>>
