Ты не представляешь, каково это -
You do not imagine what it is -
Быть монетой, падающей ребром перманентно.
Be a coin that falls the edge permanently.
Исчезай. Становись незаметным.
Disappear. Become invisible.
Утёс из чёрного мрамора посреди океана.
Floating from black marble in the midst of the ocean.
Капли нежно скользят, оставляя следы солёные.
Drops gently slide, leaving traces of salty.
Смотрю отрешенно, как падают самолёты,
I look exhausted how the aircraft fall,
Как тонут чёрные ящики,
How sneak black boxes,
Скрывая моё настоящее,
Hiding mine
Под толщей
Under thick
Непроницаемой, но прозрачной.
Impenetrable but transparent.
Давай предположим,
Let's assume
Что мы - нечто значимое.
What we are meaningful.
Выстроим домик пряничный.
Build a gingerbread house.
Сдохнем от диабета.
Drain from diabetes.
Ты не представляешь, каково это -
You do not imagine what it is -
Ветром быть, заплутавшим среди континентов,
Wind to be interrupted among the continents
Вечно скитающейся кометой,
Forever wandering comet,
Ручейком, не впадающим ни в одну реку.
A stream, not falling into any river.
Я - череда оплошностей и огрехов.
I am a series of castles and flaws.
В душе у меня прореха.
In my soul, I have a rush.
И в зеркале человека, увы, повстречаю вряд ли.
And in a man's mirror, alas, it is unlikely.
Давно уж его кораблик отправлен в последнее плавание.
For a long time, his boat sent to the last swimming.
Я вижу с утёса, как он о камни разбивается вдребезги.
I see from the cliff, how he is about the stones smashing.
Вижу, как, вспениваясь, его пожирает пучина.
I see how, foaming, his baur is devouring.
Молчу и смотрю.
Silent and watch.
И ты со мной помолчи -
And you are sorry with me -
Это смертельная рана.
This is a deadly wound.
Мраморный монолит - надгробие над могилой...
Marble monolith - gravestone over the grave ...
Моего океана.
My ocean.
Поэт без усов - двадцать седьмой этаж
Поэт без усов - Искры
Поэт без усов - Эта картина висит в другом замке. ч. 2
Поэт без усов - Решайся
Поэт без усов - Мы
Все тексты Поэт без усов >>>
