Мы помним дядю Коренного,
We remember Uncle Korenny,
Он в нашей памяти живет,
He lives in our memory,
Бывало, на врага какого
It happened, against some enemy
В штыки с ребятами пойдет.
He'll fight with the guys.
Ура! ура! ура, Финляндцы,
Hooray! hooray! cheers, Finnish people,
Вы стяжали славу!
You have gained glory!
Повсюду, где ходили в бой,-
Everywhere where they went into battle, -
Б сраженьях видели забаву,
We saw fun in battles,
Там каждый был из вас герой!
Each of you was a hero there!
Тогда булат зашевелится,
Then the damask steel will move,
Бой рукопашный закипит.
Hand-to-hand combat will begin to boil.
Ручьем кровь вражья заструится,
The blood of the enemy will flow like a stream,
А Коренной вперед валит;
And Korennoy rushes forward;
Ура! ура! ура, Финляндцы,
Hooray! hooray! cheers, Finnish people,
Вы стяжали славу!
You have gained glory!
Повсюду, где ходили в бой,-
Everywhere where they went into battle, -
Б сраженьях видели забаву,
We saw fun in battles,
Там каждый был из вас герой!
Each of you was a hero there!
И вражьи все дивились войски,
And the enemy troops were all amazed,
Как в Госсе русский рядовой
Like a Russian private in Gosse
Спасал начальников геройски.
He saved the bosses heroically.
Спас всех — и сдался головой.
He saved everyone and gave up with his head.
Ура! ура! ура, Финляндцы,
Hooray! hooray! cheers, Finnish people,
Вы стяжали славу!
You have gained glory!
Повсюду, где ходили в бой,-
Everywhere where they went into battle, -
Б сраженьях видели забаву,
We saw fun in battles,
Там каждый был из вас герой!
Each of you was a hero there!
Сам Бонапарт его прославил,
Bonaparte himself glorified him,
Приказ по армии послал,
I sent an order to the army,
В пример всем русского поставил,
He set the Russian as an example to everyone,
Чтоб Коренного всякий знал.
So that everyone knows the Root.
Ура! ура! ура, Финляндцы,
Hooray! hooray! cheers, Finnish people,
Вы стяжали славу!
You have gained glory!
Повсюду, где ходили в бой,-
Everywhere where they went into battle, -
Б сраженьях видели забаву,
We saw fun in battles,
Там каждый был из вас герой!
Each of you was a hero there!
Вот чудо-богатырь был малый,
Here was a small miracle hero,
Лихой фланговый гренадер,
Dashing flank grenadier,
Везде, всегда, в боях удалый,
Everywhere, always, daring in battles,
Геройской храбрости пример.
An example of heroic courage.
Походные песни - Ребята, надо верить в чудеса
Походные песни - 05 Мы снова надели мундиры отцов...
Походные песни - Ну, пожалуйста...
Походные песни - Горизонт
Походные песни - 12 Побежал француз домой...
Все тексты Походные песни >>>
