Среднестатистическая принцесса планеты земля, от солнечной Калифорнии до неласкового Уренгоя, ждет прекрасного принца. Но не каждая готова принять то, что он приедет не на белом коне, а на старой раздолбанной телеге.
The average princess of the planet Earth, from solar California to Nalaskaya Urengoy, is waiting for a beautiful prince. But not every ready to accept the fact that he will arrive on a white horse, but on the old broken cart.
Знаешь, принцесса, я - принц на белом коне
You know, Princess, I am a prince on a white horse
Волею судеб сменивший его на телегу
Favor of Fate I changed it on the cart
Так и сижу до сих пор без царя в голове
So I sit still without a king in my head
Радуясь солнцу, дождю и первому снегу
Rejoicing the sun, rain and first snow
Видишь, принцесса, я прочно сижу на бобах
See, the princess, I firmly sit on the beans
Кроме души ничего за душой не осталось
Except the soul nothing left for the soul
Имя Его иногда у меня на устах
His name is sometimes in my mouth
И в остальном я такой же как все, что б не сталось
And otherwise I'm the same as everything that would not be
Что ж это мв, все сидим на семи сквозняках,
Well, it's mV, all sit on seven drafts,
Сенью креста покрывая нечистые руки
Cross crossing unclean hands
И ликов святых меньше в церкви, чем в топновостях
And saints less than in the church than in the tops
И вера у нас - заменитель лекарства от скуки
And faith we have a substitute for a boredom drug
Сердце мое, ты пока еще складно стучишь
My heart, you are still folding
Вера моя, ты пока еще ходишь по кругу
My faith, you still walk in a circle
Счастье мое, что ж ты так по блядски молчишь
Happiness mine that you are so silent
Даришь коня и тихонько срезаешь подпругу
Give a horse and quietly cut off the knife
Радость моя, очень скоро начнется метель
My joy, the blizzard will begin very soon
Снег заметет с головой и меня и телегу
Snow hurts with head and me and cart
А мне так хотелось еще раз услышать капель
I wanted to hear the drops again
Так как же мне быть: проклинать или петь хвалу Богу?
So what should I be: curse or sing praise to God?
Так видишь, принцесса, я - принц на белом коне
So you see, the princess, I am a prince on a white horse
Волею судеб сменивший его на телегу
Favor of Fate I changed it on the cart
Так и живу до сих пор без царя в голове
So I still live without a king in my head
Радуясь солнцу, дождю и первому снегу..
Rejoice in the sun, rain and first snow ..
