Все позади. Построен бугорок.
All behind. Built a tubercle.
Ушли друзья, растащены принцессы.
Friends left, the princesses are cleared.
И кто-то вновь дает себе зарок,
And someone again gives itself a chart,
А кто-то ускоряет все процессы.
And someone accelerates all processes.
А он уже взирает свысока,
And he already looks down.
Скорей всего с блуждающей улыбкой.
Most likely a wandering smile.
Хозяин овдовевшего смычка
Master of the widowed Wamchka
С уснувшей и прозрачной скрипкой.
With asleep and transparent violin.
Он видел все: оранжевый Париж,
He saw everything: Orange Paris,
Лиловый лондон и Стамбул в сугробах.
Lilac London and Istanbul in the snowdrifts.
Казалось, что уже летишь,
It seemed that you were flying,
Не чувствуя опасностей особых
Without feeling dangers of special
И чем тогда была его рука,
And then then his hand was,
удачей или страшною ошибкой,
Good luck or terrible error,
Хозяина волшебного смычка
Magic Schock owner
С веселой и прозрачной скрипкой.
With a cheerful and transparent violin.
Каких порою кажется высот
Which sometimes it seems heights
Ты достигаешь выходя за рамки
You reach going beyond
Но вскоре понимаешь: все пройдет,
But soon you understand: everything will pass,
Оставив боль и маленькие ранки.
Leaving pain and small wounds.
А он играл, как будто бы слегка,
And he played, as if slightly,
Как будто бы не может быть ошибки.
As if there could be no mistakes.
Хозяин безупречного смычка
The owner of an impeccable Wamchka
И строгой и прозрачной скрипки.
And strict and transparent violin.
Увы ничто не вечно под луной.
Alas nothing forever under the moon.
Все смертны - музыканты и поэты.
All mortals are musicians and poets.
Все смертны, только он своей игрой
All mortals, only he is his game
Мог просто показать, что смерти нету.
Could just show that there is no death.
Она пришла, строга и высока.
She came, string and high.
С безумной костяной своей улыбкой
With a mad bone with his smile
К хозяину уставшего смычка
To the owner of the tired bow
С прозрачной, безразличной скрипкой.
With transparent, indifferent violin.
Полковник и Однополчане - Индийское кино
Полковник и Однополчане - Зато как погуляли
Полковник и Однополчане - 7 тысяч
Полковник и Однополчане - Дед Мазай
Полковник и Однополчане - Не брось меня, Господи
Все тексты Полковник и Однополчане >>>
