Тексты песен   >   П > Полынья > Я приду

Полынья - Я приду - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полынья

Название песни: Я приду

Дата добавления: 07.05.2024 | 10:12:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полынья - Я приду

Я приду
I will come


В этом омуте безвременья тону,
I'm drowning in this pool of timelessness,
Голос твой не разрезает тишину,
Your voice doesn't cut through the silence,
Голос твой не растворяется в крови…
Your voice does not dissolve in blood...
Позови меня тихонько, позови!
Call me quietly, call me!


Я услышу и немедленно приду,
I will hear and come immediately,
Где бы ни был ты, в раю или в аду!
Wherever you are, in heaven or hell!
Кем бы ни был ты, хоть грешным, хоть святым,
Whoever you are, be it a sinner or a saint,
Я приду к тебе сияньем золотым,
I will come to you with a golden glow,


Я приду к тебе желанием любить…
I will come to you with the desire to love...
Только страшно оступиться, уступить,
It’s just scary to stumble, to give in,
Оказавшись на последнем рубеже…
Finding ourselves at the last frontier...
Только страшно, что не ждешь меня уже…
It’s just scary that you’re not waiting for me anymore...


Только страшно, что отчаялся, устал,
It’s just scary that I’m desperate, tired,
Что надеяться и верить перестал,
That I stopped hoping and believing,
Что забыл свою прекрасную мечту,
That I forgot my beautiful dream,
Безысходностью наполнил темноту.
Filled the darkness with hopelessness.


Безысходностью и блеском хищных глаз…
Hopelessness and the brilliance of predatory eyes...
Матерь Божия заступится ль за нас?
Will the Mother of God intercede for us?
Матерь Божия осветит ли наш путь?
Will the Mother of God illuminate our path?
Не предай, не отрекись, не позабудь!
Don't betray, don't renounce, don't forget!


Я приду к тебе изменчивостью снов,
I will come to you with the changeability of dreams,
Через множество таинственных миров,
Through many mysterious worlds,
Через сонмы неожиданных идей,
Through a host of unexpected ideas,
Через мысли и стремления людей…
Through the thoughts and aspirations of people...


Через дебри нескончаемых лесов…
Through the wilds of endless forests...
Только страшно не услышать тихий зов,
It’s just scary not to hear the quiet call,
Затеряться в этом сумраке густом,
Get lost in this thick darkness,
Матерь Божия, укрой меня крестом!
Mother of God, cover me with the cross!


Улыбнется Пресвятая в образах,
The Most Holy One will smile in images,
Ночь утонет в ее ласковых глазах,
The night will drown in her tender eyes,
И запутаются звездочки в косе…
And the stars will get tangled in the braid...
Я приду к тебе по утренней росе.
I will come to you in the morning dew.
Смотрите так же

Полынья - Ведьмино счастье

Полынья - Зелье

Полынья - Превращение

Полынья - Мохито

Полынья - Сказка

Все тексты Полынья >>>