Баю-баюшки-баю. Не ложися на краю.
Hush, Little Baby, Do not Say a Word. Do not go to the edge.
Придет серенький волчок и укусит за бочок.
A gray top will come and bite the barrel.
Ножки выдернет лиса, зайка выколет глаза.
The legs will pull out the fox, the bunny will get his eyes.
Прилетит к тебе оса. Будет кровушку сосать.
The wasp will fly to you. Will suck the blood.
Ужик в попу заползёт, ёжик письку отгрызёт.
The infusion will crawl into the kaster, the hedgehog will bite the pussy.
А синичка прилетит – будет в лёгких гнёзда вить.
And the blue will fly - it will be in the light nests.
Приползет к тебе варан, дверь проломит как таран,
Varan will crawl towards you, the door will break like a ram,
И растащит по кускам по зыбучим по пескам…
And he will put it out in pieces in the snare on the sands ...
Баю-баюшки-баю. Не ложися на краю.
Hush, Little Baby, Do not Say a Word. Do not go to the edge.
Ты с кроватки упадешь, ты головку зашибешь.
You will fall from the crib, you will beg.
Пролетят твои года, поседеет борода,
Will fly your years, a beard will turn gray,
Будешь писаться везде или какаться всегда.
You will be written everywhere or always seem.
Трактор в поле тыр-тыр-тыр. Прилетит к тебе вампир.
Tractor in the field Tyr-Tyr-Tyr. A vampire will fly to you.
Он уж точит хоботок! Хочет кровушки поток!
He sharpens the proboscis! He wants a blood flow!
Приставучий как оса. Будет он сосать, сосать!
Besing as a wasp. He will suck, suck!
И лизать, лизать, лизать! И опять сосать, сосать…
And lick, lick, lick! And again suck, suck ...
Не лежи на животе, – будут глюки в темноте.
Do not lie on your stomach - there will be glitches in the dark.
Не ложися на боку, – сердце встанет и ку-ку.
Do not go to the side,-the heart will stand up and Ku-ku.
Но особо, мать твою, не ложися на краю.
But especially, your mother, do not go to the edge.
Придет серенький волчок, рысь, хомяк и паучок.
A gray top, a lynx, a hamster and a spider will come.
(Трактор в поле тыр-тыр-тыр. Прилетит к тебе вампир.
(Tractor in the Tyr-Tyr-Styr field. A vampire will fly to you.
Заточил свой хоботок. Хочет кровушки поток.)
Sharped his proboscis. Wants blood stream.)
И сосать он будет ВСЮ. Муси-пуси, у-сю-сю,
And he will suck all. Musi-Pushi, u-zyu,
Зюзи-зюзи, у-тю-тю. Лижет белочка культю!
Zyuzi-Juzi, y-Tyu. Licking squirrel to the stump!
Шуба-дуба, бу-бу-бу! Славно бабушке в гробу.
Shub-Duba, bu-boo! Glorious to the grandmother in the coffin.
Спит хорёк, медведь и чиж. Засыпай и ты, малыш.
The horn is sleeping, a bear and a cheese. Fall asleep and you, baby.
Предпоследнее Искушение - Зима
Все тексты Предпоследнее Искушение >>>
