Плетью отмечен,
Marked with a whip
Пламенем окрещен.
Baptized by flame.
Цепями навсегда венчан,
Crowned with chains forever,
Проклятьями заклеймен.
Branded with curses.
Своей душе не хозяин,
I am not the owner of my soul,
Забывший имя и род.
Forgotten name and family.
Не выдавший свои тайны,
Didn't give away his secrets,
За что теперь и умрет.
For which he will now die.
За дверью пьяный священник
There's a drunk priest outside the door
Готовит божьи слова
Prepares God's words
Чтобы несчастный тот пленник
So that the unfortunate prisoner
Исповедовался.
Confessed.
Чтобы босым перед богом
To barefoot before God
На суд он смог бы предстать.
He could stand trial.
Чтобы прощен был народом,
To be forgiven by the people,
Который будет орать.
Who will scream.
ВИСЕЛЬНИК …….
HANGED…….
ВИСЕЛЬНИК ……..
HANGED……..
Вздерни палач скорей того нечестивца,
Hurry up that wicked man, executioner,
Потуже стяни узлом петлю.
Tie the loop tightly in a knot.
В теле грешника дьявол навсегда поселился,
The devil dwells forever in the body of a sinner,
Его плоть предать должны огню.
His flesh must be consigned to fire.
Припев 1 :
Chorus 1:
Висельника ждет петля,
The noose awaits the hanged man,
По смерти - жар огня.
After death - the heat of fire.
Это имя - приговор,
This name is a sentence
Для всех кто его носит.
For everyone who wears it.
Висельник под рев толпы,
The hanged man to the roar of the crowd,
Повешен будешь скоро ты.
You will soon be hanged.
Помолись, чтоб принял бог,
Pray that God accepts
Покуда не выбит стул из под ног.
Until the chair is knocked out from under your feet.
Припев 2:
Chorus 2:
Затянута узлом петля,
The noose is tied in a knot,
Под рев рукою палача.
Under the roar of the executioner's hand.
В мешке халщеном на лице,
In a sack on the face,
В агонии забился.
He writhed in agony.
Висельник в петле хрипел,
The hanged man in the noose wheezed,
На виселице он висел.
He was hanging on the gallows.
За все, что никогда не совершал
For everything I've never done
Жизнью расплатился.
He paid with his life.
За дверью пьяный священник
There's a drunk priest outside the door
Готовит те же слова,
Prepares the same words
Чтобы другой такой пленник
So that another such prisoner
Успел …..ИСПОВЕДАТЬСЯ !
I managed to.....CONFESS!
Пророчество Вёльвы - Расстрига
Пророчество Вёльвы - Странник во мгле
Пророчество Вёльвы - Проклятье Кенары
Пророчество Вёльвы - Последний станет первым
Пророчество Вёльвы - Было время
Все тексты Пророчество Вёльвы >>>
