1 Восхваляйте имя Господне, восхваляйте, рабы, Господа,
1 praise the name of the Lord, praise, slaves, gentlemen,
2 Стоящие во храме Господнем, во дворах дома Бога нашего!
2 standing in the temple of the Lord, in the courtyards of our god of God!
3 Восхваляйте Господа, ибо Господь благ! Воспойте имя Его, ибо прекрасно оно!
3 Praise the Lord, for the Lord is the benefits! Cover his name, for it is great!
4 Ибо Иакова избрал Себе Господь, Израиля соделал достоянием Своим.
4 For Jacob chose the Lord for himself, Israel was put to his property.
5 Ибо я познал, что Господь велик, что Господь наш превыше всех богов;
5 For I knew that the Lord is great, that our Lord is above all the gods;
6 Все, что восхотел Господь, сотворил Он на небесах и на земле, в морях и во всех безднах.
6 All that the Lord rushed, He created in heaven and on earth, in the seas and in all abysses.
7 Поднимает Он облака от пределов земли, творит молнии во время грозы, изводит ветры из хранилищ Своих.
7 He lifts the clouds from the limits of the Earth, creates lightning during a thunderstorm, pushes winds from his storage facilities.
8 Поразил Он первенцев египетских от человека до всякого скота;
8 He struck the first -born of the Egyptian from man to all cattle;
9 Послал Он знамения и чудеса тебе, Египет, фараону и всем рабам его.
9 He sent signs and miracles to you, Egypt, Pharaoh and all his slaves.
10 Поразил Он народы многие и погубил царей сильных:
10 He struck the peoples many and destroyed the kings of the strong:
11 Сигона, царя Аморрейского, Ога, царя Васанского, и царства Ханаанские;
11 Sigon, King of the Amorrera, OGA, King of Vasan, and the Khana Kingdom;
12 И даровал Он землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.
12 And he gave their land to the legacy, to the legacy of Israel, to his people.
13 Господи, имя Твое славно вовеки, и память о Тебе из рода в род;
13 Lord, your name is glorious forever, and the memory of you from family to family;
14 Ибо судить будет Господь народ Свой и над рабами Своими смилуется.
14 For the Lord will judge His people and will have mercy on His slaves.
15 Идолы язычников — серебро и золото, дело рук человеческих:
15 Idols of the Gentiles - silver and gold, the work of human hands:
16 Уста имеют, и не говорят; очи имеют, и не видят;
16 mouths have, and do not say; have eyes and do not see;
17 Уши имеют, и не слышат; и нет дыхания в устах у них.
17 ears have, and do not hear; And there is no breath in their mouths.
18 Да уподобятся идолам делающие их и надеющиеся на них!
18 May the idols make them and hope for them!
19 Дом Израилев, благослови Господа! Дом Ааронов, благослови Господа! Дом Левиев, благослови Господа!
19 House Israel, bless the Lord! House Aaron, bless the Lord! Leviev’s house, bless the Lord!
20 Боящиеся Господа, благословите Господа!
20 Fearing gentlemen, bless the Lord!
21 Благословен Господь Сиона, живущий в Иерусалиме!
21 Blessed by the Lord Zion, living in Jerusalem!
Псалтирь на русском языке - Псалом 135. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 143. Псалом Давида, о Голиафе
Псалтирь на русском языке - Псалом 139. В конец, псалом Давида
Псалтирь на русском языке - Псалом 150. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 145. Аллилуия, Аггея и Захарии
Все тексты Псалтирь на русском языке >>>
