1 Восхваляйте Господа на Небесах, восхваляйте Его в обителях Небесных!
1 Praise the Lord in heaven, praise Him in the abode of heaven!
2 Восхваляйте Его, Ангелы Его; восхваляй Его, воинство Его!
2 praise him, his angels; Praise him, his army!
3 Восхваляйте Его, солнце и луна! Восхваляйте его, звезды и свет!
3 praise it, the sun and the moon! Praise him, stars and light!
4 Восхваляйте Его, высочайшие небеса и вода, что превыше небес!
4 Praise him, the highest heavens and water, which is above heaven!
5 Да восхвалят имя Господне! Ибо Он сказал, и возникло все; Он повелел, и создалось.
5 Yes, praise the name of the Lord! For he said, and everything arose; He commanded, and created.
6 Утвердил Он сотворенное Им навеки; повеление дал, и незыблемо оно.
6 He approved the created by him forever; The command gave, and it is unshakable.
7 Восхваляйте Господа на земле, змеи и все бездны,
7 praise the gentlemen on earth, snakes and all the abysses,
8 Огонь, град, снег, лед, ветер бурный, творящие волю Его,
8 fire, hail, snow, ice, stormy wind, creating his will,
9 Горы и холмы, деревья плодоносные и кедры,
9 mountains and hills, fruitful trees and cedars,
10 Звери и скот, гады и птицы пернатые,
10 animals and cattle, bastards and birds feathered,
11 Цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
11 Kings are earthly and all peoples, princes and all the judges of the earth,
12 Юноши и девы, старцы и отроки!
12 boys and virgins, elders and youth!
13 Да восхвалят имя Господне, и возвеличится имя Его, Единого; прославят Его на земле и на Небесах.
13 Yes, they praise the name of the Lord, and the name of His, one will be exalted; They will glorify him on earth and in heaven.
14 И вознесет Он народ Свой. Да воспоют эту песнь праведники Его, сыны Израилевы, народ, преданный Ему!
14 And he will ascend his people. May the righteous be singing this song, the sons of Israel, the people, devoted to him!
Псалтирь на русском языке - Псалом 135. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 143. Псалом Давида, о Голиафе
Псалтирь на русском языке - Псалом 139. В конец, псалом Давида
Псалтирь на русском языке - Псалом 150. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 145. Аллилуия, Аггея и Захарии
Все тексты Псалтирь на русском языке >>>
