Абраша почувствовал годы,
Abrasha felt the years
Купил по дешёвке прикид.
I bought a cheap out of the outfit.
Пластинки все, книжки он продал,
All the records, he sold books,
Придал себе битницкий вид.
I gave myself a Betnitsky look.
Погнал своё судно в Корею,
He drove his ship to Korea,
Стрелял там по редким китам.
He shot there at rare whales.
В Бангкоке схватил диарею,
In Bangkok, he grabbed diarrhea,
Вернулся в Сиэтл, был там.
He returned to Seattle, was there.
Поехал к племяннику в Финикс,
I went to the nephew to the Phoenix,
Машинками там торговал,
I traded in cars there,
Придумал двуразовый Cleanex,
I invented a bicarasa Cleanex,
Ночами по звёздам гадал.
At night, he wondered at the stars.
Абрашу похитили эти,
Abrasha was abducted by these
В ракету свою отнесли,
They attributed their own to the rocket
А что было в этой ракете,
And what happened in this rocket
мы толком понять не смогли.
We could not really understand.
Прочухался в поле поп-корна,
I got into the Pop Korna field,
Отправился стопом в L.A.,
Went to the foot to L.A.,
Снимался немножечко в порно,
Filmed a little in porn,
Лечился мочою своей.
He was treated with his prayer.
В Европу на отдых смотался,
I was driving to Europe for rest,
Решил там сменить себе пол,
I decided to change the floor there,
Стал Машей, на лыжах катался,
He became Masha, ski was skiing,
В Берлине квартиру нашёл.
In Berlin I found an apartment.
Работал в еврейском музее,
He worked at the Jewish Museum,
Имел там особый дисплей.
He had a special display there.
На него там за деньги глазели,
They stared at him for money there,
Учил он всех слову «ой-вей».
He taught everyone the word “oh-a-wing”.
Он кушал любые колёса,
He ate any wheels
По S&M-барам ходил.
I went to S&M bars.
Друзьям его плохо спалося,
His friends slept badly
Он их синяками лечил.
He treated them with bruises.
Взял в дочки себе гаитянку,
I took a state -owned wicker to my daughter,
Французским туристам продал.
I sold French tourists.
Толстел, заподозрил водянку,
Golshew, suspected of dropsy,
Ходил заниматься в спортзал.
I went to engage in the gym.
Болел менингитом опасным,
I was sick with hazardous meningitis,
Чуть было не помер потом,
I almost died later
Научно был признан прекрасным,
Was scientifically recognized as beautiful
Положен был в колбу со льдом.
He was laid in a flask with ice.
Он спал в морозильнике годы,
He slept in the freezer years
В то время был ядерный взрыв.
At that time there was a nuclear explosion.
Мир снова стал дикой природой,
The world again has become wild nature,
Абраша же был ещё жив.
Abrasha was still alive.
Его дикари отогрели
His savages were warmed
И тёплым хотили сожрать,
And they wanted to devour the warm
Но он повелел им, чтоб пели,
But he commanded them to sing,
Кантату H5, твою мать!
Kantata H5, your mother!
Псой Короленко - Остров
Псой Короленко - Десять братьев
Псой Короленко - Туки ляки туки
Псой Короленко - Сломанное не ломается
Псой Короленко - Держи ум свой во аде
Все тексты Псой Короленко >>>
