Нет сегодня катастрофы, хоть вчера была.
There is no disaster today, even yesterday.
Значит, всё не так уж плохо, нету больше зла.
So, everything is not so bad, there is no more evil.
Или всё-таки таится где-то за углом
Or still lurks somewhere around the corner
эта серая волчица, что зовём мы злом?
This gray she -wolf, what are we calling evil?
Закрой двери на запор. Зажги тихий разговор.
Close the door for constipation. Light a quiet conversation.
На дне валяется ночь. Ты мне сумеешь помочь.
The night is lying at the bottom. You will be able to help me.
Нет сегодня катастрофы, но вчера была.
There is no disaster today, but yesterday it was.
Значит, завтра будет плохо, будет больше зла.
So tomorrow will be bad, there will be more evil.
Или всё-таки боится выйти напролом
Or is it still afraid to go out ahead
эта рыжая лисица, что зовём мы злом?
This red fox, what are we calling evil?
Закрой двери на запор. Зажги тихий разговор.
Close the door for constipation. Light a quiet conversation.
На дне валяется ночь. Ты мне не сможешь помочь.
The night is lying at the bottom. You can't help me.
Вот проснулась катастрофа, кажет голый хвост.
Here the disaster woke up, it seems to be a bare tail.
Наконец-то стало плохо, вот он - холокост.
Finally it became bad, here he is the Holocaust.
Неужели повторится роковой облом?
Will it happen to repeat the fatal bummer?
Здравствуй, белая куница, что зовём мы злом!
Hello, white marten, that we call us evil!
Закрой двери на запор. Зажги тихий разговор.
Close the door for constipation. Light a quiet conversation.
На дне валяется ночь. Ты мне не в силах помочь.
The night is lying at the bottom. You are not able to help me.
Пусть уходит катастрофа, не держи за хвост.
Let the disaster leave, do not hold the tail.
Пусть не будет больше плохо, бросим холокост!
Let it not be bad anymore, throw the Holocaust!
Пусть в точки превратится всяческое зло
Let all evil turn into points
И волчица приручится, и лисица согласится,
And the she -wolf will bend, and the fox will agree,
и куница поклонится, и вокруг распространится
And the marten will bow, and will spread around
радость и тепло!
Joy and warmth!
Открой двери поскорей Впусти разных зверей
Open the doors to quickly close different animals
У дня нету дна. У меня ты одна!
The day has no bottom. You are alone with me!
Псой Короленко - Остров
Псой Короленко - Десять братьев
Псой Короленко - Туки ляки туки
Псой Короленко - Сломанное не ломается
Псой Короленко - Держи ум свой во аде
Все тексты Псой Короленко >>>
