Тексты песен   >   П > Птица Говорит > Сжигать Мосты Вести Войну

Птица Говорит - Сжигать Мосты Вести Войну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птица Говорит

Название песни: Сжигать Мосты Вести Войну

Дата добавления: 22.06.2023 | 08:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птица Говорит - Сжигать Мосты Вести Войну

Я мог бы сжигать мосты и вести войну.
I could burn bridges and wage war.


Движеньем бровей приказывать легионам.
The movement of the eyebrows to order the legions.


Я мог целоваться с сотней, любить – одну,
I could kiss a hundred, love - one,


и внушать любовь тысячам, если не миллионам.
And inspire love to thousands, if not millions.


Я мог бы, но тяжела броня
I could, but the armor is heavy


и не уживается с легким сердцем.
And does not get along with a light heart.






Я мог бы, но полюбил тебя –
I could, but fell in love with you -


и в свете славы ослеп бы, но не согрелся.
And in the light of glory, it would be blinded, but did not warm up.






Мне бы кисти пошли,
I would go brushes


как идет перо павлинье павлину.
How the feather of the peacock goes to the peacock.


Я был бы голубоглазым,
I would be blue -eyed


к слову сказать брюнетом, а не блондином,
By the way, to say a brunette, not a blonde,


я бы за жизнь свою не любил ни разу
I would never love my life


и был бы искренне счастлив среди вина,
And I would be sincerely happy among the wine,


среди обнаженных тел и животной страсти.
Among the naked bodies and animal passion.


Я был бы наверно грустен,
I would probably be sad


но лишь отчасти
But only partly


и в большей степени потому,
And to a greater extent because


что гениальность мою не постичь уму
that my genius is not to comprehend the mind


обывателя серого. Этот цвет
the layman of gray. This color


я бы вычеркнул из палитры Бога,
I would cross out from the palette of God,


и Ему самому, помолчав немного,
And he himself, after a little,


я бы шепнул: «Тебя и в помине нет!».
I would whisper: "You are not at all!"






Но – даже кисти не удержать в руке,
But - even the brushes cannot be held in the hand,


и уж тем более – не написать картины
And even more so - do not write pictures


без любимого образа вдалеке.
Without a beloved image in the distance.


Эта нить -прочнее, чем пуповина.
This thread is more common than the umbilical cord.


и намного короче, чем путь к тебе.
And much shorter than the path to you.






Солнце могло бы нещадно светить в глаза,
The sun could be mercilessly shining in the eyes,


но улыбалось бы мне как равному.
But I would smile at me as equal.


На равнине, я был бы самой высокой из всех вершин.
On the plain, I would be the highest of all the peaks.


Среди вершин – был бы славен за строгий климат,
Among the peaks - would be glorious for a strict climate,


непокоренность склонов, за рев лавин.
The rebellion of the slopes, for the roar of Lavin.


Единственный минус – неоцененность видов.
The only negative is the neocked species.


Впрочем, это не минус, скорее – факт.
However, this is not a minus, rather a fact.


Я бы своим присутствием изменял ландшафт,
I would change the landscape with my presence,


биографию местности и никакой бы шарф
The biography of the area and no scarf


не спас тебя от простуды или ангины вблизи моего дыханья.
Do not save you from a cold or tonsillitis near my breath.






Но ты – не здесь.
But you are not here.


И значит нет никакого толка
And that means there is no sense


в моей высоте, в долготе на карте,
In my height, in longitude on the map,


в альпинистах и в бешеном их азарте.
In climbers and in their frantic excitement.


И меня покорили бы. В августе или в марте.
And they would have conquered me. In August or in March.






Я еще стану и этим, и тем, и третьим.
I will still become this and the third.


Меня подадут на десерт, а компот – на третье.
I will be filed for dessert, and the compote is for the third.


Я еще буду строчкой греметь в куплете,
I will still be a line of rattling in the bathe,


любовь меня приручила – она за меня в ответе.
Love tamed me - she is responsible for me.
Смотрите так же

Птица Говорит - Собраться

Птица Говорит - Тмин Базилик и Мята

Все тексты Птица Говорит >>>