Будь моя воля,
Be my will
Я бы давно зарыл себя в гробу,
I would have buried myself in a coffin for a long time,
И не играл бы больше никакой роли,
And I would not play anymore
И не подобало бы моё тело умирающему рабу.
And my body would not be fitting a dying slave.
Я бы давно закопал бы себя,
I would have buried myself for a long time
Но руки не тянутся до такого,
But the hands do not reach for this
Мама, прости, правда, прости меня,
Mom, I'm sorry, forgive me
Я знаю, ты ожидала ребёнка другого.
I know you expected a child of another.
Не того, который бы хотел раствориться,
Not the one who would like to dissolve
Мягко исчезнуть и не появляться,
Gently disappear and not appear,
Не того, кто хотел бы в спиртном забыться,
Not the one who would like to forget in alcohol,
Не того, кто продолжал бы над собой измываться.
Not the one who would continue to mock.
Но, будь моя воля,
But be my will
Я бы давно себя под сто ярдов,
I would have long been a hundred yards,
Под землю, не оставляя ничуть горя,
Underground, leaving no grief,
Уходя от глаз жадных.
Leaving the eyes of the greedy.
Так ненавистно пытаться,
So hateful to try
Пытаться что-то исправить,
Try to fix something,
Перестать наконец матом ругаться,
Stop finally swearing.
И всё правильно на места ставить.
And put everything right in places.
Не курить сутками,
Do not smoke for days
Не кричать ночами,
Do not scream at night
И не жить воспоминаниями жуткими,
And do not live in the memories of terrible ones,
И не оставаться на месяца в печали.
And do not stay in sorrow for months.
Но ведь, будь моя воля,
But be my will
Я бы давно в гробу себя закрыл,
I would have closed myself in the coffin for a long time,
На столько ведь внутри всё воет,
So much, everything is howls inside,
Что такое радость уже давно ведь забыл.
What is joy for a long time, after all, forgot.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
