Тексты песен   >   П > песнь о Довакине > 15. Песня о Клинках.

песнь о Довакине - 15. Песня о Клинках. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: песнь о Довакине

Название песни: 15. Песня о Клинках.

Дата добавления: 01.09.2023 | 14:38:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни песнь о Довакине - 15. Песня о Клинках.

ДЕЛЬФИНА:
Dolphin:
Так этот крик и есть драконья песнь?!
So this scream is the Dragon Song?!
Так не кричат и сорок пьяных орков...
So do not shout forty drunken orcs ...
Я думала, навек останусь здесь,
I thought I would stay here forever
Замёрзшая под ледяною коркой!
Frozen under the icy crust!
Но мне внезапно сделалось тепло,
But suddenly I felt warm
Тепло сменилось заревом пожара...
Heat was replaced by a glow of fire ...
Всё кончилось удачно. А могло
It all ended successfully. And it could
И неудачно кончиться, пожалуй!
And unsuccessfully end, perhaps!
Силён был этот ледяной дракон,
Strongly was this ice dragon,
Мог положить любого на лопатки!
Could put anyone on the shoulder blades!
Но пред тобою оказался он
But he turned out to be before you
Немногим больше снежной куропатки.
A little more snowy partridge.
Теперь я расскажу, не пряча глаз,
Now I will tell you without hiding my eyes
Кто я такая. Имя мне - Дельфина.
Who am I. The name is to me is a dolphin.
Я из Клинков. Слыхал ли ты о нас?
I'm from blades. Have you heard of us?
Когда-то славные, почти забыты ныне...
Once glorious, almost forgotten now ...


Мы драконов били испокон веков.
We have begun for centuries for centuries.
Всем известно имя славное Клинков!
Everyone knows the name glorious blades!
Обрекает гадов наш клинок на смерть,
Our blades do not condemn the reptiles to death,
Но драконов надо было перепеть...
But the dragons had to be shed ...


Император Тайбер был таким певцом.
Emperor Tyber was such a singer.
Мы его считали богом и отцом.
We considered him God and the Father.
И ему служили и его стране,
And he was also served by his country,
Не жалея жизни вражьей и своей.
Not sparing the life of the enemy and his own.


Были на любое дело мы годны
Were for any business we are good
В чистом поле боя, под покровом тьмы.
In a clean battlefield, under the cover of darkness.
Морровинд, Эльсвейр, Валенвуд, Хай-Рок...
Morovind, Elsweir, Valenwood, Hai-Rock ...
Авангард Империи - госпожи миров.
The avant -garde of the Empire is Mrs. Worlds.


А потом был Кризис, а потом война...
And then there was a crisis, and then the war ...
И без счёта жизней унесла она.
And without a score, she took away.
И когда с позором был подписан мир,
And when the world was signed with shame,
Пунктом договора снова были мы.
The clause of the contract was again we.


Истребили эльфы на корню Клинков,
Exterminated the elves in the root of blades,
Хоть добиться цели было нелегко.
Although it was not easy to achieve the goal.
Выгнали из храмов память о певцах...
They kicked out the memory of the singers from the temples ...
Как с такою раной жить - подумай сам.
How to live with such a wound - think for yourself.


Люди вне закона, эльфы у руля,
People are outlawed, the elves of the helm,
Вновь пришли драконы. Ясно вижу я:
Dragons came again. I clearly see:
Неслучайно злобный пробудился зверь -
It is no coincidence that the beast awakened -
Эльфы и драконы заодно теперь.
Elves and dragons at the same time now.


Настало время, Довакин,
The time has come, Dovakin,
Произвести разведку боем!
To explore the battle!
Проникнем в талморский архив,
Let's penetrate the Talmore archive,
Эльфийский заговор раскроем.
We will reveal the elven conspiracy.
Есть у меня знакомый эльф,
I have a familiar elf,
Перехитрить врага поможет.
To outwit the enemy will help.
Ну трусь, герой, доверься мне:
Well, labor, hero, trust me:
Он эльф, но человек хороший.
He is an elf, but a good person.
Устраивают эльфы пир
Arrange elves of a feast
Для верных прихвостней-вассалов...
For faithful henchlings-wassals ...
Но в гости к ним нагрянем МЫ.
But we will come to visit them.
Пусть не покажется им мало!
Let it not seem enough for them!
Смотрите так же

песнь о Довакине - Стрела в колене

песнь о Довакине - Эленвен

песнь о Довакине - Встреча Дельфины и Эсберна

песнь о Довакине - Рифтен

песнь о Довакине - РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Все тексты песнь о Довакине >>>