Суетился – что то бегал вокруг, осыпался пеплом
He was fussing - running around something, showered with ashes
сравнивал людей с ветром.
compared people to the wind.
Бежал от света и пока я так делал – разлетелся замкнутый круг мыслей,
I was running away from the light, and while I was doing this, the vicious circle of thoughts scattered,
И знаешь, на сердце стало только веселей с годами,
And you know, my heart has only become more cheerful over the years,
Идёт время, а мы всё живём мечтами прежними.
Time passes, and we still live with the same dreams.
Вороша ночами память бешеную,
At night I stir up my frantic memory,
и какое испытание мне подбросят, о чём мы просим ?
and what kind of test will they throw at me, what are we asking for?
Вечерами наблюдаю в зеркале за своей проседью,
In the evenings I look at my gray hair in the mirror,
Об одном прошу – не наступай мне на пятки,
I ask one thing - don’t step on my heels,
Если по пути – наша дружба будет крепкой как клятва,
If along the way, our friendship will be as strong as an oath,
Так приятно находиться лицом к лицу к музыке, общаться с Богом,
It's so nice to be face to face with music, to communicate with God,
Ошибаться, вновь вставать и идти по дороге,
Make mistakes, get up again and walk along the road,
грести вперёд - оставив старую пристань,
row forward - leaving the old pier,
Мы в одном корабле с ней, внутри голос говорит смелей - вперёд,
We are in the same ship with her, a voice inside says boldly - forward,
Если Бог в груди мне не важно какой шторм там ожидает,
If God is in my chest, I don’t care what storm awaits there,
если обидел, прощения прошу.
If I offended you, I apologize.
Если ты с миром – я кусок разделю по братски,
If you are in peace, I will share the piece brotherly,
================================
================================
Идти вперед, спотыкаться, не смотреть назад,
Go forward, stumble, don't look back,
здесь главное не сдаться братишка
The main thing here is not to give up, brother
Все содействует ко благу, мне сказали так свыше, ошибки учат,
Everything works together for good, I was told so from above, mistakes teach,
от случая к случаю - ясное небо бывает только после туч могучих,
from time to time - clear skies happen only after powerful clouds,
Не важно первый или лучший, однажды пробьет свет лучика
It doesn’t matter the first or the best, one day a ray of light will shine through
Все будет хорошо, только не сразу – и в картине важен каждый пазл
Everything will be fine, just not right away - and every puzzle is important in the picture
От чистого сердца, а не заученными фразами
From the heart, and not with memorized phrases
мы все такие разные тут, у каждого свой путь
We are all so different here, everyone has their own path
Свои маршруты, не буду осуждать а протяну тебе руку .. братуха
My routes, I won’t judge, but I’ll extend my hand to you .. brother
