Тексты песен   >   Р > РЕКВИЕМ ПАМЯТИ СПЕЦНАЗА > Беслан

РЕКВИЕМ ПАМЯТИ СПЕЦНАЗА - Беслан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РЕКВИЕМ ПАМЯТИ СПЕЦНАЗА

Название песни: Беслан

Дата добавления: 31.01.2024 | 10:04:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РЕКВИЕМ ПАМЯТИ СПЕЦНАЗА - Беслан

Гаснут зори осенние,
The autumn dawns are fading,
Будто свет опостылел:
As if the light had become disgusted:
Из далекой Осетии
From distant Ossetia
Тучи горя приплыли.
Clouds of grief have arrived.


Что творится на свете?
What's going on in the world?
До чего доживем?
How long will we live to see?
Босоногие дети
Barefoot children
Под свинцовым дождем.
Under the lead rain.


В школе, в зале спортивном
At school, in the gym
Шабаш силы нечистой,
Sabbath of evil spirits,
Смертоносные мины
Deadly mines
Принесли террористы.
Terrorists brought it.


Навсегда проклят каждый,
Everyone is forever damned
Кто старался ретиво,
Who tried zealously
Мучить пленников жаждой,
To torture prisoners with thirst,
Адским пламенем взрыва!
Hellfire explosion!


Кто помочь может детям?
Who can help the children?
Уничтожить заразу?
Destroy the infection?
За страну всю в ответе
I am responsible for the entire country
Лишь бойцы из спецназа!
Only special forces soldiers!


Ни на шаг, ни на йоту
Not one step, not one iota
Не промедливши – в бой
Without delay - into battle
За чужие просчеты
For other people's mistakes
Заплатила собой.
I paid with myself.
И приказ архисложный
And the order is extremely complex
Выполняли теперь.
Done now.
Избежать невозможно
It's impossible to escape
невозвратных потерь!
irrecoverable losses!


Не страшась круговерти,
Not afraid of the whirlwind,
Словно в вечность шагнули,
It’s like we’ve stepped into eternity,
Закрывая от смерти,
Closing from death
На себя приняв пули.
Taking bullets on yourself.


И в больницах Беслана,
And in the hospitals of Beslan,
И Москвы, и Ростова
Both Moscow and Rostov
Лечат страшные раны,
They heal terrible wounds,
Меркнут «Страсти Христовы»!..
“The Passion of Christ” is fading!..


Аферист всякой масти
A swindler of every stripe
Поразмыслив, не сдуру,
On reflection, not foolishly,
Заклеймил очень страстно
Branded very passionately
Силовые структуры.
Strong structure.


Господам растолкую
I'll explain to the gentlemen
Факт, для них неизвестный:
Fact unknown to them:
За такую зарплату
For such a salary
Вы не тронетесь с места.
You won't move.


И конец положить
And put an end to it
Надо распрям и спорам,
We need strife and disputes,
Не сумеем мы жить
We won't be able to live
Под пятою террора!
Under the heel of terror!


Ведь не ради же «кайфа»
After all, it’s not for the sake of the “high”
Жизни чашу всю выпил
I drank the whole cup of life
И боец группы «Альфа»
And a fighter of the Alpha group
И боец группы «Вымпел»!
And a fighter from the Vympel group!


Знаю: так умирают
I know: this is how they die
Только сильные духом!
Only the strong in spirit!
Небо им станет раем,
The sky will become paradise for them,
И земля будет пухом…
And the earth will rest in peace...


Жукова Александра Ивановна
Zhukova Alexandra Ivanovna
(мать офицера спецназа раненного в бою в Беслане).
(mother of a special forces officer wounded in the battle in Beslan).